Translation for "peripheral parts" to french

Peripheral parts

• parties périphériques

Translation examples

parties périphériques

He also indicates that the waterproofing of the roof was being implemented in two phases: phase 1 for the waterproofing of the lower peripheral part of the roof (5,500 m2) has been completed; and the design for phase 2 (7,562 m2) has been finalized and will be implemented starting in the third quarter of 2014.
Il indique aussi que l'imperméabilisation de la toiture se fait en deux phases : la phase 1, portant sur la partie périphérique inférieure (5 500 m2) a été achevée; les travaux de conception relatifs à la phase 2 (7 562 m2) sont terminés, et les travaux correspondants commenceront au cours du troisième trimestre de 2014.

Fleshy peripheral part of the diaphragm with pleura.
Partie périphérique charnue du diaphragme avec plèvre.

114. The roof renovation works for the United Nations Conference Centre is being implemented in two phases, owing to the nature of the work involved. Phase 1 of the project comprised the waterproofing of the lower peripheral part of the roof (5,500 m2).
Du fait même de la nature des travaux à effectuer, la rénovation de la toiture du Centre de conférences a eu lieu en deux phases: la phase 1 a consisté en travaux d'imperméabilisation de la partie périphérique inférieure de la toiture (5 500 m2).