Translation for "performing poorly" to french

Performing poorly

• performant mal
• peu performants

Translation examples

peu performants

19. The telecommunications networks (telephone and Internet) of Tokelau are slow and perform poorly. There is no mobile phone network.
Les réseaux de télécommunications (téléphone et Internet) des Tokélaou sont lents, peu performants et il n'existe pas de réseau de téléphonie mobile.

The latter two dimensions of poverty in particular are exacerbated when a nation's legal institutions perform poorly and the rule of law is weak or non-existent; it is important to improve the collection of information on the judicial systems that addresses the needs of the poor and the most vulnerable.
En particulier, ces deux dimensions de la pauvreté sont exacerbées lorsque les institutions juridiques d'un pays sont peu performantes et que l'état de droit est faible, voire inexistant; il est important d'améliorer la collecte des informations sur les systèmes judiciaires, qui répondent aux besoins des pauvres et des déshérités.