Translation for "poorly-performing" to french

Poorly-performing

• peu performant
• mal performants

Translation examples

peu performant

For those not covered, or covered by poorly performing pension schemes, old age income is not secured at all.
Ceux qui ne sont pas couverts, ou le sont par des régimes peu performants, s'exposent à une insécurité financière dans leur vieillesse.

Reviews of the cold chain and of poorly performing districts were undertaken with UNICEF support in the United Republic of Tanzania, and some 8,000 health staff were retrained.
Des contrôles de la chaîne du froid et des districts peu performants ont été entrepris avec l’aide de l’UNICEF en République-Unie de Tanzanie; environ 8 000 agents sanitaires ont reçu une formation complémentaire.

They also provide a record of IP performance which can be used as reference for future selection decisions and minimize the risk of entering agreements with poorly performing IPs.
Elles permettent également de consigner les résultats des PE, auxquels il est possible de se référer aux fins des futures décisions à prendre en matière de sélection, et de réduire au minimum le risque de passer des accords avec des PE peu performants.

Further, the doctor-to-population ratio in India is low, with better-performing States having thrice the number of doctors compared to poorly-performing ones. (See Annexure 6C.5 for details on human resources for selected States' allopathy and Annexure 6C.6 for details on doctors, nurses and hospitals across India.)
612. De plus, le ratio médecins-population est bas en Inde, les États les plus performants ayant trois fois le nombre de médecins dont disposent les États peu performants (voir l'annexe 6C.5 pour d'autres informations sur les ressources humaines en allopathie pour certains États et l'annexe 6C.6 pour d'autres informations sur les médecins, le personnel infirmier et les hôpitaux en Inde).

The realized losses were mainly generated in conjunction with the disposal of poorly performing instruments.
Ces pertes réalisées ont été imputables principalement à la vente de titres peu performants.

The realized losses had been generated mainly in conjunction with the disposal of poorly performing instruments.
La moins-value subie par la Caisse s'expliquait principalement par la cession d'actifs peu performants.