Translation for "performing loans" to french

Performing loans

• prêts performants
• prêts improductifs

Translation examples

prêts improductifs

Non-performing loans have increased in most of the CIS economies, and in some cases such as Ukraine and Kazakhstan are reaching levels that may become problematic.
Les prêts improductifs ont augmenté dans la plupart des pays de la CEI, et dans certains, comme l'Ukraine et le Kazakhstan, ils atteignent des niveaux qui pourraient être problématiques.

In addition, the problem of bad debts and non-performing loans became serious, threatening the solvency of many financial institutions; hence the pressure for reforms and liberalization, which were reinforced by a number of other considerations.
Par ailleurs, les problèmes d'endettement et de prêts improductifs devenaient sérieux au point de menacer la solvabilité de beaucoup d'institutions financières.

Others, as relevant: non-performing loans of depository corporations, capital adequacy ratios, other financial stability indicators, etc.
Autres indicateurs, si pertinents : prêts improductifs des établissements de dépôt, ratios de fonds propres, autres indicateurs de stabilité financière, etc.

They may accumulate unbalanced portfolios of assets and liabilities, including an unsustainable set of non-performing loans, and so may risk collapse.
Elles peuvent accumuler des portefeuilles déséquilibrés d'actifs et de passifs, notamment une série non viable de prêts improductifs, et s'exposer ainsi à la débâcle.

43. Banks in the ESCWA region continued in 1993 to suffer from a mounting burden of non-performing loans, most of which were contracted during the 1980s.
43. Les banques de la région de la CESAO ont dû encore supporter le fardeau de plus en plus lourd des prêts improductifs qui ont été contractés pour la plupart au cours des années 80.

They continued to suffer from a mounting burden of non-performing loans, most of which were contracted during the 1980s and estimated at about $25 billion.
Elles ont par ailleurs continué à supporter le fardeau croissant des prêts improductifs, contractés pour la plupart dans les années 80 et dont le montant est estimé à environ 25 milliards de dollars.

As a result, in particular, of the increase in the percentage of non-performing loans after two years of sluggish growth, the banks also adopted an extremely prudent lending policy.
À la suite, en particulier, de l'augmentation des prêts improductifs après deux années de faible croissance, les banques ont adopté une politique extrêmement prudente en matière de crédit.

Banks ceased lending, given the tight liquidity, high interest rates and increasing numbers of non-performing loans.
Les banques ont cessé de prêter, compte tenu du manque de liquidités, des hauts taux d'intérêt et du nombre croissant des prêts improductifs.

For instance, in countries with severe power outages, banks are reluctant to finance projects in agribusiness and manufacturing because the likelihood of non-performing loans in these sectors will be high.
Par exemple, dans les pays connaissant d'importantes coupures d'électricité, les banques hésitent à financer des projets dans l'agroalimentaire et les industries manufacturières car le risque de prêts improductifs dans ces secteurs est élevé.