Translation for "performance gap" to french

Performance gap

• écart de performance

Translation examples

écart de performance

14. With reference to Nigeria's economic situation, he noted that UNICEF published an annual report which, inter alia, listed the performance gap - the relationship between infant mortality and GNP - for various countries.
14. Au sujet de la situation économique du pays, M. Hammarberg note que dans son rapport annuel, l'UNICEF présente un tableau de l'écart de performances - la relation entre la mortalité infantile et le PNB - pour divers pays.

48. One determinant for the likelihood of net positive spillovers between TNCs and the host economy is the absorptive capacity of local firms, which is related to the size of the performance gap between foreign-owned and domestic-owned firms, in areas such as productivity, profitability, wages, skills, labour relations and technology.
48. La probabilité de retombées positives nettes entre les STN et le pays hôte est déterminée notamment par la capacité d'absorption des entreprises locales, capacité qui dépend de l'écart de performance entre les entreprises étrangères et les entreprises nationales dans des domaines tels que la productivité, la rentabilité, les salaires, les compétences, les relations du travail et la technologie.

UNIDO will support governments and the private sector to help business close the performance gap with their international competitors.
L'ONUDI appuiera les pouvoirs publics et le secteur privé dans l'action visant à aider les entreprises à réduire l'écart de performance par rapport à leurs concurrents internationaux.

Governments and the private sector in this subregion will be supported by UNIDO to help business close the performance gap with their international competitors.
Les pouvoirs publics et le secteur privé de cette sous-région seront appuyés par l'ONUDI dans l'action visant à aider les entreprises à réduire l'écart de performance par rapport à leurs concurrents internationaux.