Translation for "performance data" to french

Performance data

• données de performance

Translation examples

données de performance

ICT will support the new approach in dealing with external users' requests for statistical information, which will also be used to provide performance data on satisfaction of clients' requests.
Les TIC concourront à la nouvelle approche du traitement des demandes d'informations statistiques émanant des utilisateurs extérieurs ainsi qu'à l'obtention de données de performance au sujet des réponses aux requêtes des clients.

A reliability-centered maintenance program continually adjusted procedures based on actual performance data and operational experience.
Un programme d'entretien centré sur la fiabilité a continuellement ajusté les procédures basées sur les données de performance effective et sur l'expérience opérationnelle.

The United States Government understands that in order to measure how well it is addressing women's health, economic opportunities, access to education and food security, including access to the benefits of large infrastructural development, it is important to disaggregate and analyse performance data from foreign assistance programmes to ensure that projects serve the needs and interests of both women and men.
Le Gouvernement américain est conscient que, pour déterminer s'il aborde comme il convient les questions relatives à la santé, aux possibilités économiques, à l'accès à l'éducation et à la sécurité alimentaire des femmes, y compris l'accès aux avantages d'un développement important des infrastructures, il est nécessaire de décomposer les données de performance tirées des programmes d'aide étrangère pour les analyser afin de garantir que les projets répondent aux besoins et aux intérêts tant des femmes que des hommes.

UNDP has made notable progress in its use of performance data since 2011, and continues to build its own capacity to produce high quality, contextualized and nuanced performance metrics that go beyond compliance-oriented reporting to provide a meaningful picture of what is working and what is not.
Le PNUD a fait des progrès notables dans son utilisation des données de performance depuis 2011 et il continue à renforcer sa propre capacité à produire des paramètres de performance de grande qualité, rapportés au contexte et nuancés qui vont au-delà d'un souci de conformité dans l'établissement des rapports pour donner une image parlante de ce qui marche et de ce qui ne marche pas.

15. Scalable Performance Data Server (SPDS): a database system owned by SAS.
15. Scalable Performance Data Server (SPDS, serveur de données à performance adaptable): un système de base de données appartenant à SAS.

The key aims of the support strategy are: (a) quickly deploy resources while maintaining high accountability and compliance with United Nations rules and regulations; (b) effectively and efficiently protect resources entrusted to the United Nations by the Member States; (c) manage risks; (d) attract, retain, motivate and develop human resources according to the gender and geographical balance objectives of the Organization; (e) foster proper conduct and discipline of all categories of United Nations personnel; (f) ensure operational safety and security, (g) foster coordination and integration with partners; and (h) foster methodical self-evaluation (including collection and analysis of performance data) as a basis for self-improvement.
Plus précisément, les principaux objectifs de cette stratégie sont : a) de déployer rapidement des ressources tout en assurant un degré élevé de responsabilité et en respectant dans une très large mesure les règles et règlements des Nations Unies; b) de protéger de manière à la fois efficace et efficiente les ressources confiées à l'ONU par les États Membres; c) de gérer les risques; d) d'attirer, de garder, de motiver et de former le personnel en respectant les objectifs en matière de répartition entre les sexes et de répartition géographique; e) d'encourager toutes les catégories de personnel à se conduire de manière appropriée et à respecter la discipline; f) d'assurer la sûreté et la sécurité des opérations; g) d'encourager la coordination et l'intégration avec les partenaires; h) d'encourager une auto-évaluation méthodique (y compris la collecte et l'analyse des données de performance) en vue d'une auto-amélioration.

The research will concentrate on providing `enabling' or supporting technologies and on basic performance data to assist in the development of these systems and will lead to the development of new systems involving skeletal, planar and modular components, including supporting design information.
La recherche se concentrera sur la fourniture de technologies << porteuses >> ou d'appui et sur des données de performance fondamentale pour aider à l'établissement de ces systèmes et conduira au développement de nouveaux systèmes comprenant des éléments schématiques, planes et modulaires, notamment des informations à l'appui des modèles.