Translation for "perform assessment" to french

Perform assessment

• effectuer une évaluation
• procéder à l'évaluation

Translation examples

effectuer une évaluation

The Bureau considered informal document No. 7 containing an overview of the planned performance assessments for the transport subprogramme, which was prepared by the secretariat in line with the decision of the Commission requesting each Sectoral Committee to conduct biennial evaluations and set the framework for such evaluation to be performed in the 2010-2011 biennium.
39. Le Bureau a examiné le document informel no 7 contenant un aperçu des évaluations prévues pour le sous-programme transports, document qui a été établi par le secrétariat conformément à la décision par laquelle la Commission a demandé à chaque comité sectoriel d'effectuer des évaluations biennales et d'établir le cadre pour l'évaluation qui doit être effectuée lors de l'exercice biennal 2010-2011.

15. Turning to the report on the strengthening and monitoring of programme evaluation (A/60/73), he thanked OIOS and JIU, and particularly welcomed the fact that programme managers would in future be asked to conduct preliminary performance assessments in the last quarter of a biennium and use them as a reference for formulating the subsequent proposed strategic framework.
S'agissant du rapport sur le renforcement et le suivi de l'évaluation des programmes (A/60/73), le représentant du Royaume-Uni a remercié le Bureau des services de contrôle interne et le Corps commun d'inspection, et il a notamment salué le fait qu'à l'avenir les administrateurs de programme seront appelés à effectuer une évaluation préliminaire de l'exécution des programmes lors du dernier trimestre d'une période biennale et à s'en servir comme référence pour formuler ensuite le projet de cadre stratégique.

procéder à l'évaluation

This includes ongoing monitoring of programme delivery and preliminary performance assessments for the biennium 2004-2005 as a basis for the preparation of the strategic framework for 2008-2009.
Il s'agit notamment de suivre en permanence l'exécution des programmes et de procéder à l'évaluation des premiers résultats pour l'exercice biennal 2004-2005 en vue de l'élaboration du cadre stratégique pour 2008-2009.

40. The Chairperson of the Committee reiterated that the questionnaire annexed to the agenda was a crucial tool, which enabled the secretariat to collect information and data for the mandatory performance assessments.
40. Le Président du Comité a réaffirmé que le questionnaire joint en annexe à l'ordre du jour était un instrument essentiel, qui devrait permettre au secrétariat de recueillir des renseignements et des données pour procéder aux évaluations obligatoires des résultats.

Parties are not specifically required to perform assessments of PCBs and no timetable is provided other than that applicable to the ban on production, which is effective immediately upon entry into force of the Convention, and the 2025 deadline for the elimination of defined PCB use.
Les Parties n'ont pas l'obligation expresse de procéder à l'évaluation des PCB et aucun calendrier n'est fixé à ceci près que la production en est interdite au moment de l'entrée en vigueur de la Convention et que certains emplois des PCB sont interdits à compter de 2025.