Translation for "perfectly organized" to french

Perfectly organized

• parfaitement organisé
• parfaitement organisée

Translation examples

parfaitement organisé

I would like to avail myself of this opportunity to express our deep appreciation and gratitude to the Government of Egypt, which perfectly organized this historic Conference of such magnitude.
Je voudrais saisir cette occasion pour exprimer notre profonde satisfaction et notre gratitude au Gouvernement égyptien, qui a parfaitement organisé cette conférence historique de très grande ampleur.

With respect to cluster munitions, France welcomes the success of the second Meeting of States Parties to the Convention on Cluster Munitions, which was so perfectly organized by the Lebanese Government.
En ce qui concerne les armes à sous-munitions, la France se félicite du succès de la seconde Conférence des États parties à la Convention d'Oslo, parfaitement organisée par le Gouvernement libanais.

The participation of so many eminent personalities in Paris, the substantial contents of the statements, comment on which we have just heard, and the general atmosphere of this perfectly organized event — all bodes well for the future of the Convention as does the interest that was taken by all representatives of the regional groups who participated in the negotiation.
Le grand nombre d'éminentes personnalités présentes à Paris, le contenu substantiel des déclarations — qui viennent de nous être commentées — et l'atmosphère générale de cet événement parfaitement organisé, tout cela augure bien de l'avenir de la Convention de même que l'intérêt manifesté par l'ensemble des représentants des groupes régionaux ayant participé à la négociation.

But above all, they are perfectly organized.
Et, surtout, elle est parfaitement organisée.

Well, you know I'm obsessive, that's why I must have everything perfectly organized.
Oui, mais tu sais déjà que je suis quelqu'un d'obsessionnel. C'est pour cela que tout doit être parfaitement organisé.

Look, that sounds like the botched work of someone who is careless with their technology, whereas I am perfectly organized.
Ecoutez, ca ressemble au travail bâclé de quelqu'un qui ne prend pas soin de ses technologies, alors que je suis parfaitement organisé.

They should be perfectly organized in you drawer.
Elles devraient être dans ton tiroir parfaitement organisé.