Translation for "people in countries" to french

People in countries

• les gens dans les pays
• personnes dans les pays

Translation examples

les gens dans les pays

In addition to volunteers from the United Kingdom, Voluntary Services Overseas invites skilled people from countries such as India, Kenya, the Philippines and Uganda to volunteer at home and abroad.
En plus de volontaires venant du Royaume-Uni, Voluntary Services Overseas (Services bénévoles pour l'outre-mer) invite des gens qualifiés de pays comme l'Inde, le Kenya, l'Ouganda et les Philippines à entreprendre des actions bénévoles dans leur pays et à l'étranger.

personnes dans les pays

It was reported that the UNDP's Mine Action Exchange Programme (MAX) matches experienced people with countries in need.
Il a été indiqué que le Programme d'échanges en matière de lutte antimines établissait des liens entre personnes expérimentées et pays ayant des besoins en la matière.

Enabling them to connect with the GII will help more people and countries to realize their development potential.
Ainsi, en se raccordant à l'infrastructure mondiale de l'information, un plus grand nombre de personnes et de pays pourront réaliser leur potentiel de développement.

40. Although globalization had opened up some opportunities for the developing world, in economic terms it had also excluded a large number of people and countries.
Si la mondialisation a ouvert quelques débouchés au monde en développement, elle a également exclu économiquement un grand nombre de personnes et de pays.

Returning people to countries in which they risked the death penalty was prohibited by law.
La loi interdit de renvoyer les personnes vers des pays où elles risquent la peine de mort.

People from countries with which Australia has reciprocal health care agreements are also eligible for PBS subsidies.
Les personnes originaires de pays avec lesquels l'Australie a conclu un accord réciproque concernant les soins de santé ont également droit à ces prestations.

4. Greater participation of poor people and countries should be facilitated within the structures of global economic governance.
4. Il convient de favoriser une plus grande participation des personnes et des pays pauvres au sein des instances de la gouvernance économique mondiale :

(c) To leverage the network and current activities of the United Nations organizations to reach more people and countries with the benefits of human space technology.
c) Exploiter le réseau et les activités actuelles des organismes des Nations Unies afin que les avantages offerts par la présence humaine dans l'espace touchent davantage de personnes et de pays.

The free flow of information, materials and people between countries compounds the difficulty of preventing proliferation in today's environment.
La libre circulation de l'information, des matériels et des personnes entre les pays accroît la difficulté de prévenir une prolifération dans l'environnement d'aujourd'hui.

More than 30 million people in countries in Asia, Africa, the Caucasus, the former Yugoslavia and Central America are in dire need of emergency assistance.
Plus de 30 millions de personnes dans des pays d'Asie, d'Afrique, du Caucase, de l'ex-Yougoslavie et d'Amérique centrale ont un besoin pressant d'assistance d'urgence.