Translation for "people as possible" to french
Similar context phrases
Translation examples
He expressed the hope that the Mission would be able to see as many people as possible and discuss all matters of interest and importance with the representatives of the community.
Il a formulé l'espoir que la Mission pourrait rencontrer autant de personnes que possible et débattre avec les représentants de la communauté de toutes les questions considérées comme importantes et présentant un intérêt pour le territoire.
208. Universal design is used to mean designing or accommodating the main physical features of the undertaking in such a way that the normal function of the undertaking can be utilized by as many people as possible.
208. On entend par conception universelle le fait de concevoir ou d'aménager les principales caractéristiques physiques d'une structure de telle sorte qu'un aussi grand nombre de personnes que possible puissent accéder aux fonctions normales de celle-ci.
25. The local presence of the information centres and their knowledge of the community have always been a major strength of our mission to reach as many people as possible around the world.
La présence partout dans le monde de centres d’information et la connaissance qu’ils ont des communautés où ils sont implantés ont toujours constitué un atout facilitant notre tâche : atteindre autant de personnes que possible dans le monde.
Universal design is used to mean designing or accommodating the main physical features of the undertaking in such a way that the normal function of the undertaking can be utilised by as many people as possible.
On entend par conception universelle le fait de concevoir ou d'aménager les principales caractéristiques physiques d'une structure de telle sorte qu'un aussi grand nombre de personnes que possible puissent accéder aux fonctions normales de celleci.
In accordance with Article 71 of the Guyana Constitution, local government is a vital component of democracy and shall be organized so as to involve as many people as possible in the task of managing and developing the communities in which they live.
En application de l'article 71 de la Constitution, les autorités locales sont des rouages essentiels de la démocratie et sont organisées de manière à faire participer autant de personnes que possible à la gestion et au développement des communautés où elles vivent.
19. Mr. Amor said that he did not mind which day the event was held. However, the principal goal of the event was to bring together as many people as possible to discuss the work of the Committee.
M. Amor n'a pas de préférence quant au jour de la tenue de la manifestation, mais il note que le but essentiel en est de réunir autant de personnes que possible pour débattre de l'activité du Comité.
In commemorating the seventieth anniversary of Holodomor, Ukraine did not wish to settle past scores, but simply wanted as many people as possible to know about the tragedy in order to help the world avoid similar catastrophes in the future.
En marquant le soixante-dixième anniversaire de Holodomor, l'Ukraine n'a pas cherché à régler des comptes passés, mais a simplement voulu qu'un aussi grand nombre de personnes que possible connaissent cette tragédie afin d'aider le monde à prévenir ce genre de catastrophes à l'avenir.
It is important to strengthen vocational training both in schools and companies to ensure that as many people as possible can complete their vocational education.
Il est essentiel de renforcer la formation professionnelle tant dans les écoles que dans les entreprises pour qu'un aussi grand nombre de personnes que possible puissent mener à terme leur formation.
The aim of the conference was to hear different points of view and ideas that could be of use in building the action plan, and to involve as many people as possible in its formulation.
Le but de cette conférence était d'entendre les différents points de vue et idées susceptibles d'être utilisés dans l'élaboration du plan d'action, et de faire participer autant de personnes que possible à sa formulation.
You force my hand and I'll make sure Hewitt tells his story to as many people as possible.
Forcez-moi la main et Hewitt racontera tout à autant de personnes que possible.
Yeah, and to save humanity, he wanted to kill as many people as possible.
Et pour sauver l'humanité, il voulait tuer autant de personnes que possible.
My mission is to interact with as many people as possible, from all over the world.
Ma mission s'est d'interagir avec autant de personnes que possible, dans le monde entier.
You'll be contagious for five to eight days, during which time, it is imperative that you pass it on to as many people as possible, who will then have five to eight days to do the same, and so on.
Vous serez contagieux de cinq à huit jours, pendant lequel, il est impératif que vous le transmettiez à autant de personnes que possible, qui auront ensuite cinq à huit jours pour faire la même chose, et ainsi de suite.
Well, we try to reach as many people as possible, you know?
Eh bien, nous essayons d'atteindre autant de personnes que possible , vous savez?
He's a Votanis Collective spy, and I want to save as many people as possible.
C'est un espion du Collectif Votan, et je veux sauver autant de personnes que possible.
So all necessary physical work should be divided... among as many people as possible.
Tout travail physique indispensable doit être réparti entre autant de personnes que possible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test