Translation for "penalty for offence" to french

Penalty for offence

• peine pour infraction
• pénalité pour infraction

Translation examples

peine pour infraction

466. The ministry is also promoting projects aimed at harmonizing legislation, at both procedural and substantive levels, so that the typical definitions and penalties for offences are determined at federal and federal-state level in accordance with international and regional standards.
466. De plus, le Ministère de l'intérieur lance des projets tendant à l'harmonisation législative dans le domaine tant de la procédure que du fond, pour permettre de déterminer les qualifications et les peines pour infractions conformément aux normes internationales et régionales aux échelons fédéral et des entités fédératives.

The penalties and offences enumerated in the chapter of the Criminal Code of 1991 concerned with offences against individual liberty are listed here below:
Les peines et infractions énoncées dans le chapitre du Code pénal de 1991 consacré aux atteintes aux libertés individuelles sont les suivantes:

Now the definition is clear and the penalties for offences specified in articles 205 to 209 are minimum sentences.
Mais aujourd'hui la définition est claire et les peines des infractions prévues aux articles 205 à 209 sont incompressibles.

Detainees' allocation based on the penalty or offence
Répartition des détenus selon la peine ou l'infraction commise

pénalité pour infraction

(b) To provide for increased penalties for offences under the 1963 and 1976 Planning Acts;
b) Aggraver les pénalités pour infraction aux lois de 1963 et 1976;