Translation for "peasant farming" to french

Peasant farming

• agriculture paysanne
• l'agriculture paysanne

Translation examples

agriculture paysanne

28. Referring to the table entitled "Occupation and use of land" in paragraph 329 of the report, he wondered how, if 92.5 per cent of farms owned less that 10 per cent of all farmland, peasant farming could contribute 75 per cent of GDP.
Se référant au tableau sur les régimes fonciers et l'utilisation des terres figurant au paragraphe 329 du rapport, M. Ceausu se demande comment, si 92,5 % des unités agricoles possèdent moins de 10 % de la surface agricole totale, l'agriculture paysanne peut contribuer, à hauteur de 75 %, au PIB.

Their participation in the sector is expanding due to the so-called "feminization of agriculture", a phenomenon associated with growing male migration and the decreased viability of peasant farming due to globalization, among others.
Leur participation dans ce secteur ne cesse de croître en raison de la <<féminisation de l'agriculture>>, phénomène tenant à la fois à une émigration toujours plus forte des hommes et à la viabilité décroissante de l'agriculture paysanne en raison, notamment, de la mondialisation.