Translation for "pay arrears" to french

Pay arrears

• payer des arriérés
• payer les arriérés

Translation examples

payer des arriérés

Individuals who have not required “consular services” for several years are nevertheless required to pay “arrears” for years in which the tax was not paid.
Les personnes qui ne demandent pas de << services consulaires >> pendant plusieurs années doivent néanmoins payer des << arriérés >> pour les années pendant lesquelles elles ont échappé à l'impôt.

According to the Ministry of Finance these funds were first spent on fuel imports and more recently on helping to pay arrears of civil servants' salaries.
D'après le Ministère des finances, les fonds non dépensés ont d'abord servi à financer les importations de combustible et, plus récemment, à payer les arriérés de salaires des fonctionnaires.

The newly received funds will pay arrears in reimbursement of contingent-owned equipment and other support to AMISOM troops.
Ces fonds serviront à payer les arriérés au titre du remboursement du matériel appartenant aux contingents et d'autres dépenses d'appui concernant les soldats de l'AMISOM.

According to the Ministry of Finance these funds have been used to pay for fuel imports and more recently to help to pay arrears of civil servants' salaries.
Selon le Ministère des finances, les fonds ainsi libérés ont servi à financer des importations de pétrole et, plus récemment, à payer des arriérés de traitement dus aux fonctionnaires.

The United States was firmly committed to meeting current assessments and to paying arrears.
Enfin, les Etats-Unis ont la ferme volonté d'acquitter sans retard leurs futures contributions et de payer leurs arriérés.