Translation examples
Don't paw me.
Ne me pelote pas !
But he pawed me!
Il me pelote.
- Oh, stop pawing at me.
- Arrêtez de me peloter.
So what are you doing pawing me?
Pourquoi me peloter ?
Then he started pawing me.
Ensuite, il a commencé à me peloter.
-l won't have that man pawing me.
- Je ne le laisserai pas me peloter.
Look at him pawing her.
Regardez-le la peloter.
Yes, only the police has the right to paw me.
- Seule la police peut me peloter.
- Did you paw her?
- Tu l'as pelotée ?
The way you paw me at parties.
- Tu me pelotes à toutes les fêtes.
They pawed at me.
Ils m'ont tripotée.
Can't keep your paws off her, can you?
T'arrêtes pas de la tripoter, hein ?
- He 's going to paw me again.
Il va encore me tripoter.
He's pawing at me.
Il me tripote.
Will you stop pawing me in public?
Arrête de me tripoter en public.
Keep your paws clean for the undergraduates.
Tripote plutôt tes étudiants !
Oh, don't paw at me.
Arrête de me tripoter !
Does he still paw you?
II te tripote toujours?
The way he paws at the boy...
Cette façon de tripoter le garçon...
Nobody's gonna go pawing over me.
Personne ne me tripote.
Instead, you kept scratching and pawing at it like a monkey, expecting new results...
Mais vous continuez de gratter et de piétiner comme un singe, en espérant de nouveaux résultats.
When I saw her, I started to paw the ground.
Quand je l'ai vue, je me suis mis à gratter du pied.
Strumming away on his guitar with a little hair paw?
Il gratte sa guitare avec sa petite patte poilue ?