Translation for "patient followed" to french

Patient followed

• patient suivi
• suivi du patient

Translation examples

suivi du patient

What was clearly detected were cases of abuse, poor quality of services, inadequate monitoring, insufficient counselling to ensure full information and informed choice, and a lack of patient follow-up.
En revanche, on avait incontestablement décelé des cas d'abus de même qu'une qualité des services qui laissait à désirer, des mesures de contrôle insuffisantes, une information impropre à permettre un choix en toute connaissance de cause et un manque de suivi des patients.

This will include a review of how resources can be most cost-effectively deployed to prevent cancers and cancer deaths, addressing the unmet training and development needs of healthcare professionals, updating or developing clinical guidelines for screening and referrals, developing failsafe mechanisms to improve patient follow-up, development of cancer prevention and control plans for cervical, breast and prostate cancers, development of quality assurance systems for early detection and management of reproductive cancers and ensuring constant availability of materials used for cervical screening.
Le plan et les programmes précités permettront d'étudier la manière la plus efficace et la plus rationnelle d'utiliser les ressources pour prévenir les cancers et les décès par cancer, d'évaluer les besoins de formation et de développement non satisfaits des professionnels de la santé, de mettre au point des directives cliniques de dépistage des cancers et d'aiguillage des patients, d'élaborer des mécanismes sûrs permettant d'améliorer le suivi des patients, de mettre au point des plans de prévention et de contrôle des cancers de la prostate, du sein et du col de l'utérus, de développer des systèmes d'assurance qualité pour le dépistage précoce et la gestion des cancers génitaux et de garantir que les matériels nécessaires au dépistage du cancer de l'utérus soient toujours disponibles.

Interventions that improved NCD outcomes are complex and include several concurrent interventions, such as the presence of a clinical information system that allows for patient follow-up, decision support tools such as clinical guidelines and a team approach that shifts responsibilities to allied health-care workers, such as nurses, nutritionists and social workers.
Plusieurs sont mises en place simultanément, dont l'implantation d'un système d'information clinique qui permet le suivi des patients, des outils d'aide à la décision, comme par exemple des orientations cliniques, et un système d'équipe qui permet de confier certaines responsabilités à des travailleurs sanitaires assimilés, tels que des infirmières, des nutritionnistes et des travailleurs sociaux.

Telemedicine was also used for post-operative procedures: patient follow-up meetings were conducted remotely to examine surgical wounds for signs of potential complications.
La télémédecine a également été utilisée en postopératoire: des réunions de suivi de patients se sont tenues à distance pour examiner les plaies chirurgicales à la recherche de signes de complications éventuelles.

In 2012, 84.2 per cent of notified tuberculosis patients were cured, since activities designed to ensure that patients followed through and completed treatment have been stepped up.
En 2012, 84,2 % des malades atteints de tuberculose ont été soignés car on a renforcé les activités de suivi des patients pour qu'ils achèvent leur traitement.

With regard to tuberculosis, social organizations and representatives of indigenous peoples have been used to strengthen patient follow-up activities so that patients will finish treatment.
S'agissant de la tuberculose, on a renforcé les activités de suivi des patients pour qu'ils achèvent leur traitement, grâce à la participation des organisations sociales et de représentants des peuples autochtones