Translation for "patients continued" to french

Patients continued

• les patients ont continué

Translation examples

les patients ont continué

Despite continued voicing of concerns over the deteriorating health of elderly Greek Cypriots and Maronites in the north, requests for Greek-speaking doctors to treat these patients continued to be denied. The transfer of a defibrillator to assist one of the patients was also denied.
Bien que des voix aient continué de s'élever pour dénoncer la détérioration des conditions de santé des Chypriotes grecs et des maronites d'âge avancé dans le nord, les demandes de médecins parlant le grec pour traiter ces patients ont continué d'être rejetées, de même que le transfert d'un défibrillateur pour soulager un des patients.

88. If the admission was in line with the law and the admitted patient continues to be restricted in his/her contact with the outside world, the court will then decide on the admissibility of his/her further detention in the facility.
88. Si l'admission était conforme à la loi et si le patient admis continue d'être soumis à des restrictions dans ses contacts avec le monde extérieur, le tribunal se prononce sur l'admissibilité de son maintien dans l'établissement.