Translation for "pastoralist" to french

Pastoralist

• pastoraliste

Translation examples

pastoraliste

9. Mr. Joseph Ole Simel, of the Mainyioto Pastoralist Integrated Development Organization (MPIDO) in Kenya, said that dispossession of indigenous lands and resources and the insecurity of land tenure in East Africa had increased poverty and hunger in their region.
9. M. Joseph Ole Simel, de la Mainyioto Pastoralist Integrated Development Organization (MPIDO), au Kenya, a dit que le fait que les autochtones avaient été dépossédés de leurs terres et de leurs ressources et l'insécurité du régime foncier en Afrique orientale avaient aggravé la pauvreté et la faim dans la région.

The African populations that identify themselves as "indigenous" participate in various economic systems, namely, those encompassing hunter-gatherers, nomads and pastoralists, as well as small-scale agriculturalists.
Les populations africaines qui se considèrent comme << autochtones >> relèvent de divers systèmes économiques, ce sont notamment des chasseurs-cueilleurs, des nomades, des pastoralistes ou de petits agriculteurs.

In Gambella, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs Pastoralist Communication Initiative, in conjunction with the aid organization, Pact International, and the regional government, has facilitated community peace dialogue.
À Gambella, l'Initiative sur la communication pastoraliste du Bureau de la coordination des affaires humanitaires, en collaboration avec l'organisation d'aide Pact International et les autorités régionales, a facilité le dialogue de paix au niveau communautaire.

The Pastoralist Concern Association Ethiopia mentioned that minority participation in land use, drought management and conflict resolution was vital.
L'organisation Pastoralist Concern Association Ethiopia a déclaré que la participation des minorités à l'utilisation des sols, à la lutte contre la sécheresse et au règlement des différends était indispensable.

The African populations that identify themselves as "indigenous" participate in various economic systems and are namely hunter-gatherers, nomads, pastoralists, as well as small-scale agriculturalists.
Les populations africaines qui se considèrent comme << autochtones >> participent à divers systèmes économiques et sont notamment des chasseurs-cueilleurs, des nomades, des pastoralistes ou de petits agriculteurs.

24. In January 2004, Mr. Magga participated in an expert conference in preparation for the third session of the Permanent Forum hosted by the Mainyoito Pastoralists Integrated Development Organization (MPIDO).
En janvier 2004, M. Magga a participé à une conférence d'experts , organisée par la Mainyoito Pastoralists Integrated Development Organization (MPIDO), en vue des préparatifs de la troisième session de l'Instance permanente.

The pastoralist way of living, and that of hunter-gatherers, were perceived as unproductive and even destructive to the environment.
Le mode de vie pastoraliste et celui reposant sur la chasse et la cueillette étaient perçus comme improductifs, voire néfastes pour l'environnement.