Translation for "past years" to french

Past years

• dernières années

Translation examples

dernières années

A particular focus in the past years was on the avoidance of teenage pregnancies.
Les dernières années, on s'est employé principalement à éviter les grossesses chez les adolescentes.

There has been some progress in that regard in past years.
Ces dernières années, certains progrès ont été enregistrés dans ce domaine.

Afghanistan has made enormous progress in the past years.
L'Afghanistan a considérablement progressé au cours des dernières années.

Allow me to reveal some of the accomplishments of the past years.
Permettez-moi de vous faire part de certaines réalisations au cours des dernières années.

323. In past years the programme has achieved the following:
Ces dernières années, ce programme a accompli ce qui suit :

and congratulated the Partnership on the work carried out in the past years;
du travail accompli ces dernières années;

All these are threatening the achievements of the past years.
Tous ces éléments menacent les réalisations de ces dernières années.

But positive changes have taken place in the past years.
Une évolution positive a cependant été enregistrée ces dernières années.

In the past years, the Government has focused on:
Ces dernières années, le Gouvernement s'est attaché à :

These fears have grown considerably in past years.
Ces craintes se sont considérablement aggravées ces dernières années.

For the past year, maybe...
La dernière année seulement.

These past years have been hard on us all.
Ces dernières années ont été dures.

- these past years...
- ces dernières années...

A lot's changed in the past year.
Beaucoup de choses ont changé ces dernières années.

Randy Kornbluth wrote in the past year.
Randy Kornbluth a écrit dans la dernière année.

Maybe hundreds over the past years.
Peut-être des centaines ces dernières années.

Over the past years I have sold him...
Ces dernières années, je lui ai vendu...

A lot has happened this past year.
Beaucoup de choses se sont passés cette dernière année