Translation for "past trends" to french

Past trends

• tendances passées

Translation examples

tendances passées

Review of past trends
Examen des tendances passées

The Working Party appreciated the long-term overview including not only the projections but also the past trends.
28. Le Groupe de travail a accueilli favorablement le projet de schéma à long terme comprenant non seulement des projections, mais aussi une analyse des tendances passées.

10. A simple extrapolation of past trends may give a rather encouraging picture of future industrial pollution.
10. Une simple extrapolation des tendances passées permet de dresser un tableau plutôt encourageant de l'évolution de la pollution industrielle dans les années à venir.

5. This report documents past trends in mortality, the changing causes of death and the burden of disease.
Le présent rapport fait état des tendances passées de la mortalité, de l'évolution des causes de mortalité et de la charge de morbidité.

It is also clear that there has been no fundamental departure from past trends in the consumption of energy.
Il est clair également qu'on enregistre une rupture fondamentale avec les tendances passées de la consommation d'énergie.

Such an assumption can hardly be justified by past trends.
Or, cette hypothèse n'était guère justifiée au vu des tendances passées.

III. Review of past trends
III. Examen des tendances passées

In line with past trends, it is projected that both the support and regular budgets will be fully utilized.
Conformément aux tendances passées, il est prévu d'utiliser pleinement tant le budget d'appui que le budget ordinaire.

Sea level rise, past trend and projected to 2100;
Élévation du niveau des mers, tendance passée et projection jusqu'en 2100;

There was an urgent need for action, which should be based on actual real-time data and not on the past trends or on projections.
Il était urgent d'agir en s'appuyant sur des données de fait établies en temps réel et non pas sur les tendances passées ou sur des projections.