Translation for "past due" to french

Past due

• en retard
• échues

Translation examples

en retard

Gene was past due and he came out fine.
Gene était en retard mais il s'en est bien sorti.

They're past due.
Ils sont en retard.

Rent is two months past due
Le loyer est en retard de deux mois.

But what does "past due" even mean, you know? It's brilliant!
Mais que veut réellement dire "en retard", vous voyez?

No, I'll tell you what's worse, no money and a rent that is way past due.
Non, je vais te dire le pire. Pas d'argent et un loyer en retard.

The third quarter payment was way past due...
La prime était en retard...

"The last payment from Fontana Fashions is past due. "
Le dernier versement de Fontana Fashions à Jones est en retard...

As you know, sir, we have several loans with your institution, all "past due."
Comme vous le savez monsieur, nous avons plusieurs prêts dans votre banque, tous "en retard".