Translation for "passenger coaches" to french

Passenger coaches

• voitures de voyageurs

Translation examples

voitures de voyageurs

1. When international passenger trains cross a frontier, controls shall be carried out of the passengers, hand baggage, rolling stock, and also of the baggage and cargo (hereinafter called "the baggage") carried in the baggage vans and baggage compartments of passenger coaches.
1. Lorsqu'un train international de voyageurs franchit une frontière, il est procédé au contrôle des voyageurs, des bagages à main, du matériel roulant, ainsi que des bagages et des colis (ciaprès dénommés <<les bagages>>) transportés dans les fourgons à bagages et les compartiments à bagages des voitures de voyageurs.

India had planned the following: 25,000 km of new railway lines; 30,000 km of route doubling/multiple railway lines; speed increases for passenger and freight trains on average by 60 per cent and 30 per cent, respectively; and an increase in the production of freight wagons from 25,000 to 75,000 and passenger coaches from 2,500 to 10,000 per annum by 2020.
85. L'Inde avait prévu les réalisations suivantes: 25 000 km de nouvelles lignes ferroviaires; 30 000 km de voies ferrées dédoublées ou multiples; une augmentation de la vitesse des trains de passagers et de marchandises respectivement de 60 % et de 30 % en moyenne; et une augmentation de la production de wagons de marchandises de 25 000 à 75 000 unités et de voitures de voyageurs de 2 500 à 10 000 unités par an d'ici à 2020.

365 passenger coaches were modernized (air-conditioning, coaches seating six persons or saloon type coaches).
- modernisées 365 voitures à voyageurs (la dotation pour les installation d'air conditionné, les voitures avec 6 places assises individuelles ou tip salon).

we also expect a US$ 10,000,000 grant from the Japanese Government with regard to investments in repairing of electric—trainsets, diesel—locomotives serial 661 and different types of passenger coaches and freight wagons.
un don de 10 millions de dollars est également attendu du Gouvernement japonais pour financer la réparation de trains électriques, de locomotives diesel de la série 661 et de différents types de voitures à voyageurs et de wagons à marchandises.

In railway transport, main developments were related to modernization of passenger coaches operating between the large cities because of the notable increase in demand in passenger transport.
Dans le transport ferroviaire, les principales évolutions ont concerné la modernisation des voitures de voyageurs utilisées entre les grandes villes par suite de l'augmentation notable de la demande de transport de voyageurs.

126 passenger coaches were provided for trains in international traffic, and
- a été réalisée la dotation de 126 voitures à voyageurs pour les trains de trafic internationale, et

Construction and approval of the prototype for 2 DL passenger coaches for the transport of vehicles and 20 and 40 TEU containers on trains.
- réalisé et homologué le prototype pour les voitures de voyageurs 2 DL pour le transport autotrains et de conteneurs à 20 et 40 TEU.