Translation for "passenger carriage" to french

Passenger carriage

• transport de passagers

Translation examples

transport de passagers

During the process of restructuring of the Lithuanian Railways (LG) separate enterprises for infrastructure and operations (freight carriage, passenger carriage, rolling stock service, construction and maintenance) will be established.
Dans le cadre du processus de restructuration des chemins de fer de Lituanie, il sera créé des entreprises séparées pour l'infrastructure et les opérations (transport de marchandises, transport de passagers, services relatifs au matériel roulant, construction et entretien).

(a) Under a contract of passenger carriage; or
a) en vertu d'un contrat de transport de passager, ou

The Committee was also informed, however, that the Secretariat believed that the aircraft fuel consumption rates in any one year may not be used to credibly predict future aircraft fuel requirements, given that fuel requirements are affected significantly by such factors as flight profiles (e.g. passenger carriage, cargo movement or aerial observation), the weight of the load carried per sortie, the skill and technique of the aircrew, the condition of the airframe and engines and each commercial air charter operator's flight operation procedures or the national flight regulations governing aircraft provided under letters of assist.
Le Comité a été informé, toutefois, que le Secrétariat estimait que les taux de consommation de carburant d'aviation durant une année donnée ne pouvaient pas être utilisés de façon crédible pour prévoir les futurs besoins des appareils, étant donné que ces besoins dépendent grandement de facteurs tels que le profil de vol (par exemple le transport de passagers, le transport de marchandises ou l'observation aérienne), le poids de la charge par sortie, les compétences et les techniques de l'équipage, l'état de la cellule et des moteurs, les procédures de vol de chaque compagnie de transport aérien d'affrètement ou la réglementation nationale sur les transports aériens régissant les aéronefs prévus dans les lettres d'attribution.