Translation for "passenger" to french

Passenger

noun

• passager
• voyageur

Translation examples

passager noun

120 passengers x 4 flights = 480 passengers
120 passagers sur 4 vols = 480 passagers

For the purpose of this article "passenger vessels with cabins" shall mean passenger vessels with cabins for the overnight accommodation of passengers.
Aux fins du présent Protocole, un bateau à passagers à cabines est un bateau à passagers muni de cabines pour le séjour de nuit de passagers.

Combi for cargo and passengers (8-passenger)
Camionnettes 8 passagers pour transport de matériel et de passagers

The invoices set out the number of passengers and the names of the passengers.
Ces factures indiquaient le nombre de passagers et les noms de ces passagers.

(f) "Passenger cabin vessels": passenger vessels with cabins for the overnight accommodation of passengers.
f) <<bateau à passagers à cabines>> : un bateau à passagers muni de cabines pour le séjour de nuit de passagers.

- Total overall passenger movements: 218,868 passengers
Nombre total de mouvements de passagers : 218 868 passagers

The only passenger.
L'unique passager.

Passenger's unconscious.
Le passager est inconscient.

Three passengers, sir.
Trois passagers, monsieur.

- A passenger is a passenger, my friend.
Un passager est un passager, mon ami.

I was a passenger.
J'étais passagère.

voyageur noun

Passenger turnover (million passenger/km)
Trafic voyageurs (en millions de voyageurs-kilomètre)

- vehicle concept (>22 passengers or <22 passengers);
conception du véhicule (> 22 voyageurs ou 22 voyageurs);

Number of passengers and passenger—kilometres in land transport
Nombre de voyageurs et de voyageurs—km dans les transports terrestres

Volume of passenger traffic, millions of passenger-kilometres
Trafic voyageurs, en millions de voyageurs/km

Passenger transportation (mln. passengers km)
Voyageurs (millions de voyageurs—km)

million passengers/million passenger kilometres
millions de voyageurs/millions de voyageurs— kilomètres

- passenger carriage - 866 thousand of passengers;
— transport de voyageurs — 866 000 voyageurs;

20. Passenger turnover is determined by multiplying the number of passengers carried by the mean passenger-journey length.
20. On détermine le kilométrage voyageurs en multipliant le nombre de voyageurs transportés par la longueur moyenne des trajets—voyageurs.

Passenger traffic (thousands of passenger-kilometres/km2).
Transports de voyageurs (milliers de voyageurs-km/km2);

I'm picking up passengers.
- Je ramasse des voyageurs.

Attention, union station passengers.
Chers voyageurs, votre attention.

(man over p.A.) oceanic passenger
(l'hommesurp.A.) océaniques voyageur

Passengers to Konya!
Les voyageurs pour Konya !

All passengers for Chalon,
-Les voyageurs pour Chalon,

These passengers we already know.
Nous connaissons ces voyageurs...

Any more passengers?
Les voyageurs pour la ville.

Let the passengers be!
Laisse les voyageurs tranquilles!

Passengers, have your passports ready.
Voyageurs, préparez vos passeports.