Translation for "party claiming" to french

Party claiming

• partie réclamant
• partie qui demande

Translation examples

partie qui demande

In other cases, it was stated more generally that the party claiming damages has to prove the damage suffered.
Dans d'autres affaires, il a été indiqué de façon plus générale que la partie qui demande une indemnisation doit fournir la preuve du dommage subi.

The approach and/or language of several other decisions strongly imply that the burden of proving the elements of an exemption falls to the party claiming the exemption.
Le point de vue ou la phraséologie adoptés dans plusieurs autres décisions donnent fortement à penser que la charge d'établir l'existence de conditions d'exonération incombe à la partie qui demande cette exonération.