Translation for "party and country" to french

Party and country

• parti et pays
• partie et pays

Translation examples

parti et pays

In so doing, it called on all Governments and parties in countries where humanitarian personnel are operating to take all possible measures to ensure that the lives and well-being of humanitarian personnel are respected and protected.
Elle en a appelé aux gouvernements et à tous les partis des pays où ce personnel est à l’oeuvre pour qu’ils prennent toutes les mesures possibles pour faire respecter et protéger la vie et le bien-être des agents de l’action humanitaire.

partie et pays

In the case of Mozambique, if its request for a change in its baseline data was approved at the forthcoming Meeting of the Parties the country would be in compliance.
Si la demande de modification des données de référence du Mozambique était approuvée par la prochaine Réunion des Parties, ce pays se trouverait en situation de respect des dispositions du Protocole.

50 contacts by the Political Affairs Officer with the parties, neighboring countries and key Member States in the region
:: 50 entrevues entre le Bureau des affaires politiques et les parties, les pays limitrophes et les États Membres de la région jouant un rôle clef

Mines in Cambodia have been laid over a period of more than two decades by all parties and countries involved in the country's conflict.
Les mines posées au Cambodge l'ont été au cours d'une période couvrant plus de deux décennies par toutes les parties et pays ayant pris part au conflit cambodgien.

16 high-level political consultations by the Special Representative of the Secretary-General with the parties, neighbouring countries and key Member States
:: 16 consultations politiques de haut niveau menées par le Représentant spécial du Secrétaire général auprès des parties, des pays limitrophes et des États Membres jouant un rôle clef

Conducted bimonthly high-level political consultations between the Special Representative of the Secretary-General, the parties, neighbouring countries and key Member States
:: Consultations politiques de haut niveau bimensuelles entre le Représentant spécial du Secrétaire général, les parties, les pays voisins et les principaux États Membres concernés

Remarks Conducted bimonthly high-level political consultations between the Special Representative of the Secretary-General, the parties, neighbouring countries and key Member States
Consultations politiques de haut niveau bimestrielles entre le Représentant spécial du Secrétaire général, les parties, les pays voisins et les principaux États Membres concernés

Supported confidence-building measures through weekly political liaisons with the parties, neighbouring countries and key Member States in the region
:: Appui aux mesures de confiance par le biais d'entretiens politiques hebdomadaires avec les parties, les pays voisins et les États Membres concernés

According to the deliberations of the eighth session of the Conference of the Parties, developed country Parties are further expected to:
d) Comme suite aux délibérations de la huitième session de la Conférence des Parties, les pays développés parties sont en outre censés: