Translation for "parties in country" to french

Parties in country

• parties dans le pays
• les parties dans le pays

Translation examples

parties dans le pays

No one party or country can determine how the Middle East is to be redrawn and reshaped.
Aucune partie ou aucun pays ne peut déterminer comment redessiner ou refaçonner le Moyen-Orient.

It responds to a concrete need of Parties and countries interested in accession, and has already been used in several occasions.
Le Guide répond à un besoin concret des Parties et des pays intéressés à adhérer à la Convention, et il a déjà été utilisé à plusieurs occasions.

(a) Decided to carry out the analysis on the needs for reporting on the basis of a questionnaire to be sent to all Parties, other countries and interested organizations;
a) A décidé d'analyser la nécessité d'adopter un mécanisme d'établissement de rapport en se fondant sur un questionnaire qui serait envoyé à toutes les Parties, aux autres pays et aux organisations intéressées;

Acknowledge the efforts undertaken by affected country Parties, donor countries and multilateral organizations to combat desertification;
Saluons les efforts entrepris par les pays parties touchés, les pays donateurs et les organisations multilatérales pour lutter contre la désertification,

We welcome also the steps towards achieving peace between parties in countries in Central America, and we applaud them.
Nous nous félicitons également des mesures prises pour réaliser la paix entre les parties dans des pays d'Amérique centrale et nous les applaudissons.

The effective date of the plan is the date when all interested parties, neighbouring countries and the United Nations have signed it.
Il entrera en vigueur à la date où les parties intéressées, les pays voisins et l'Organisation des Nations Unies l'auront tous signé.

7. To become a contracting party, a country needs to enforce the agreement and its annexes in its legal system, making the provisions binding.
Pour devenir une Partie contractante, un pays doit mettre en application l'accord et ses annexes dans son système judiciaire et en rendre les dispositions contraignantes.

Parties and countries using DDT generally lack research capacity and implementation on innovative technologies and integrated approaches.
Les Parties et les pays utilisant du DDT ne disposent généralement pas d'une capacité de recherche suffisante ni des moyens nécessaires pour mettre en oeuvre des technologies novatrices et des approches intégrées.

In addition to these States parties, 34 countries have signed but not yet ratified the Rome Statute.
À ces États parties s'ajoutent 34 pays qui ont signé le Statut sans l'avoir encore ratifié.