Translation for "parts" to french

Parts

noun

• parties
• parts
• morceaux
• talents

Translation examples

parties noun

Separation of part or parts of the territory
Séparation d’une partie ou de parties du territoire

Part 6 is renumbered Part 7, and Part 7 is renumbered Part 6.
La partie 6 devient la partie 7 et la partie 7 devient la partie 6.

(concurring in part, dissenting in part)
(en partie concordante, en partie dissidente)

Part.1 and Part.2
Part.1 et Part.2

- I'm part human. Part wolf.
Une part humaine part loup.

-Only part Edna, only part of it.
- En partie... Juste en partie.

One part chicken, two parts spice, three part actual hobo.
Une part de poulet, 2 parts d'épices, 3 parts d'un vrai clochard.

"Private parts", "lady parts"...
Les "parties intimes", "les parties féminines"...

- Part Ori, part Human.
- En partie Ori et en partie humaine.

Lost part, won part, actually.
J'ai perdu une partie et gagné une partie.

Part machine, part organic.
En partie machine, et en partie organique.

morceaux noun

- Insects or parts of (in any form)
− Insectes ou morceaux d'insectes (sous quelque forme que ce soit)

2) Carcasses and parts items must be:
2.2 Les carcasses et morceaux de viande doivent être:

Beef, Offal and other edible parts
Boeuf, abats et autres morceaux comestibles

CHICKEN CARCASSES AND PARTS
CARCASSES ET MORCEAUX DE VOLAILLE

PACKAGED OR PACKED POULTRY CARCASSES AND PARTS
Carcasses et morceaux emballés ou conditionnés

Individual parts may or may not come from the same bird.
Les différents morceaux peuvent provenir du même poulet.

Parts of people.
Des morceaux de personnes.

Got body parts.
Des morceaux de corps.

The dirty part.
Le mauvais morceau.

It's my part.
C'est mon morceau.

The body parts?
Les morceaux des corps ?

Love this part!
J'adore ce morceau.

[Hoarsely] Part of sword...
Un morceau d'épée...

Parts of him.
Sur des morceaux.

Parts of babies.
Des morceaux de bébés.

talents noun

Talented young Belarusians take an active part in international exchanges, winning prizes and awards at various international competitions.
Les jeunes talents bélarussiens prennent une part active aux échanges internationaux et se distinguent lors de divers concours internationaux.

Developing young talent is part of the "LEAD UNFPA" management and leadership programme to be launched in the first half of 2012.
Le développement des jeunes talents fait partie du programme de gestion et leadership du FNUAP, << LEAD UNFPA >>, qui sera lancé au premier semestre de 2012.

136. Pupils have broad opportunities to develop their creative abilities and to take part in various types of sport.
136. Les jeunes élèves disposent de vastes possibilités pour développer leurs talents artistiques et pratiquer différents sports.

I like to think talent played a small part.
J'aime croire qu'il y a une part de talent.

We must show them that we are men of parts.
Il faut lui montrer notre talent.

Part of being a doctor is your ability to improvise.
La profession de docteur requiert un talent d'improvisation.

Part of being creative is figuring out what you're good at.
Etre créatif, c'est aussi trouver son talent.

You're a woman of many parts, Pussy.
Vous êtes une femme aux talents multiples.