Translation for "partnering agreement" to french

Partnering agreement

• accord de partenariat

Translation examples

accord de partenariat

100. Partner agreements can be relatively simple and quick to conclude, but need to be used appropriately.
Les accords de partenariat peuvent être relativement simples et rapides à conclure, mais ils doivent être utilisés à bon escient.

Partnership members agreed to strengthen and streamline compliance and reporting under the partnering agreements and programmes.
Les membres du partenariat ont convenu de renforcer et d'harmoniser le respect de la Convention et les rapports correspondants au titre des accords de partenariat et des programmes.

331. The range of indicators used in partner agreements has been broadened with additional indicators.
Les accords de partenariat contiennent des indicateurs supplémentaires.

36. The Board recommends that UNHCR explore whether greater use could be made of partner agreements extending beyond 12 months.
Le Comité recommande au HCR d'étudier la possibilité de recourir plus largement à des accords de partenariat d'une durée supérieure à un an.

Broaden the range of indicators used in partner agreements and subject performance frameworks to management authorization before agreements are signed
Faire figurer plus d'indicateurs dans les accords de partenariat et soumettre les cadres de résultats à l'autorisation de la direction avant la signature d'un accord

(d) Explore whether greater use could be made of partner agreements extending beyond 12 months;
d) Explorer la possibilité de recourir plus largement à des accords de partenariat d'une durée supérieure à 12 mois;

Small-scale repairs to collective centres were being carried out through implementing partner agreements.
La mise en oeuvre d'accords de partenariat a permis de faire quelques travaux dans certains centres collectifs.

In this respect, the Board's review of implementing partner agreements in 2013 identified some that appeared to be questionable.
À cet égard, lorsque le Comité a examiné les accords de partenariat en 2013, certains lui ont semblé contestables.

93. Approximately one third of expenditure by UNHCR is incurred through its partner agreements.
Environ un tiers des dépenses du HCR se fait dans le cadre d'accords de partenariats.

The Board recommends that UNHCR explore whether greater use could be made of partner agreements extending beyond 12 months.
Le Comité recommande au HCR d'envisager de recourir davantage aux accords de partenariats d'une durée supérieure à 12 mois.