Translation for "partner agreement" to french

Partner agreement

• accord de partenaire
• accord de partenariat

Translation examples

accord de partenaire

The Office welcomed an agreement with Argentina for standby support from the "White Helmets" to complement existing partner agreements, primarily from the Nordic countries and Germany.
Le HCR a conclu un accord avec l'Argentine aux fins de la fourniture d'un appui de réserve par les <<Casques blancs>> pour compléter les accords de partenaires existants, principalement avec des pays nordiques et l'Allemagne.

Another suggestion was that the reference to agreements concluded between parties should be simplified to indicate that trading-partner agreements were also known as interchange agreements or communication agreements.
Selon une autre proposition, il faudrait simplifier la mention des accords conclus entre les parties en indiquant que des accords entre partenaires commerciaux étaient également désignés sous le nom d'accords d'échange ou d'accords de communication.

In addition, it reviews solutions adopted by the relevant model laws and provisions as well as by model trading partner agreements.
En outre, il passe en revue les solutions adoptées par les lois types et les dispositions appropriées, comme par les modèles d'accord entre partenaires commerciaux.

Work completed during the past year included an update of Recommendation 28 (Codes for Types of Means of Transport), and new items such as a trading partner agreement prepared by the Legal Group.
Au cours de l'année écoulée, une mise à jour de la Recommandation no 28 (Code des types de moyens de transport) avait été réalisée et de nouveaux éléments, tels qu'un accord entre partenaires commerciaux, avaient été mis au point par le Groupe juridique.

Certifying Authorities and a Trading Partner Agreements (TPAs).
Organismes de certification et accords entre partenaires commerciaux.

The Centre will also have before it, for endorsement, a document related to a Trading Partner Agreement (TRADE/CEFACT/2003/19).
13. Le Centre sera également saisi d'un document relatif à un Accord entre partenaires (TRADE/CEFACT/2003/19) pour approbation.

Trade Facilitation Legal Recommendation: Trading Partner Agreements (TPAs)
Recommandation juridique sur la facilitation du commerce: accords entre partenaires commerciaux

The Group worked, among other things, on alternative dispute resolution and a trading partner agreement.
Il a notamment mené des travaux sur une nouvelle forme de règlement des différends et sur un accord entre partenaires commerciaux.

accord de partenariat

100. Partner agreements can be relatively simple and quick to conclude, but need to be used appropriately.
Les accords de partenariat peuvent être relativement simples et rapides à conclure, mais ils doivent être utilisés à bon escient.

Partnership members agreed to strengthen and streamline compliance and reporting under the partnering agreements and programmes.
Les membres du partenariat ont convenu de renforcer et d'harmoniser le respect de la Convention et les rapports correspondants au titre des accords de partenariat et des programmes.

331. The range of indicators used in partner agreements has been broadened with additional indicators.
Les accords de partenariat contiennent des indicateurs supplémentaires.

36. The Board recommends that UNHCR explore whether greater use could be made of partner agreements extending beyond 12 months.
Le Comité recommande au HCR d'étudier la possibilité de recourir plus largement à des accords de partenariat d'une durée supérieure à un an.

(d) Explore whether greater use could be made of partner agreements extending beyond 12 months;
d) Explorer la possibilité de recourir plus largement à des accords de partenariat d'une durée supérieure à 12 mois;

Small-scale repairs to collective centres were being carried out through implementing partner agreements.
La mise en oeuvre d'accords de partenariat a permis de faire quelques travaux dans certains centres collectifs.

In this respect, the Board's review of implementing partner agreements in 2013 identified some that appeared to be questionable.
À cet égard, lorsque le Comité a examiné les accords de partenariat en 2013, certains lui ont semblé contestables.

93. Approximately one third of expenditure by UNHCR is incurred through its partner agreements.
Environ un tiers des dépenses du HCR se fait dans le cadre d'accords de partenariats.

The Board recommends that UNHCR explore whether greater use could be made of partner agreements extending beyond 12 months.
Le Comité recommande au HCR d'envisager de recourir davantage aux accords de partenariats d'une durée supérieure à 12 mois.