Translation for "parties held" to french

Parties held

• parties tenues
• parties ont tenu

Translation examples

parties tenues

Seventeenth Meeting of the Parties, held in Dakar,
dix-septième Réunion des Parties tenue à Dakar (Sénégal)

It prepared publications for the thirteenth and fourteenth sessions of the Conference of the Parties, held in 2007 and 2008.
L'organisation a préparé des publications pour les treizième et quatorzième sessions de la Conférence des parties, tenues en 2007 et 2008.

adopted at the third meeting of the Parties held from 11 to 13 June 2008 in Riga
adoptée à la troisième réunion des Parties tenue du 11 au 13 juin 2008 à Riga

adopted at the second meeting of the Parties held in Almaty, Kazakhstan, on 25-27 May 2005
adoptée à la deuxième réunion des Parties, tenue à Almaty (Kazakhstan)

Eighteenth Meeting of the Parties, held in New Delhi
de la dix-huitième Réunion des Parties, tenue à

a These members were elected during the 32nd Meeting of States Parties held in New York on 6 September 2012.
a Ces membres ont été élus à la trente-deuxième réunion des États parties tenue à New York le 6 septembre 2012.

They also welcome the Maputo Declaration that concluded the first meeting of the States Parties held in Mozambique in May 1999.
Elles saluent également la déclaration de Maputo, qui a clôturé la première réunion des États parties tenue au Mozambique en mai 1999.

parties ont tenu

During this investigation, the two parties held joint consultations.
Dans le cadre de cette enquête, les deux parties ont tenu des consultations communes.

In 1995 and 1996 the States parties held a Review Conference to seek agreements on further restrictions.
En 1995 et en 1996, les États parties ont tenu une conférence d'examen pour rechercher des accords sur de nouvelles limitations.

The Working Group of the Parties held its fifteenth meeting on 3 - 5 September 2012 in Geneva.
Le Groupe de travail des Parties a tenu sa quinzième réunion du 3 au 5 septembre 2012 à Genève.

15. The Meeting of the States Parties held three plenary meetings.
15. La Réunion des États parties a tenu trois séances plénières.

2. The Conference of the Parties held its fourth meeting in Bratislava from 4 to 16 May 1998.
La Conférence des Parties a tenu sa quatrième réunion à Bratislava du 4 au 16 mai 1998.

"The Meeting of States Parties held three plenary meetings."
<<La Réunion des États parties a tenu trois séances plénières.>>.

16. The Meeting of the States Parties held three plenary meetings.
16. La Réunion des États parties a tenu trois séances plénières.

The Conference of the Parties held its fourth meeting in Rome on 15 - 17 November 2006.
La Conférence des Parties a tenu sa quatrième réunion à Rome du 15 au 17 novembre 2006.

In this regard, tThe Parties held their sixth meeting for two days (on21 and 22 July 2003) in Nairobi.
Les Parties ont tenu leur sixième réunion les 21 et 22 juillet 2003 à Nairobi.

In 2012 the Conference of the Parties held its seventh meeting and the Convention celebrated its twentieth anniversary.
En 2012, la Conférence des Parties a tenu sa septième réunion et la Convention a célébré son vingtième anniversaire.