Translation for "particular reasons" to french

Particular reasons

• raisons particulières

Translation examples

raisons particulières

We voted for it because we are a State party, but we also had a particular reason for voting for that draft resolution.
Mais elle avait une raison particulière de voter pour ce projet de résolution.

The bank did not mention any particular reason for its practice.
La banque n’avait donné aucune raison particulière justifiant cette pratique.

She wondered whether there were particular reasons for the late submission of the report.
En outre, elle se demande si des raisons particulières justifient la soumission tardive du rapport.

In the Millennium Declaration the special needs of Africa were highlighted for that particular reason.
Dans la Déclaration du Millénaire, les besoins spécifiques de l'Afrique ont été soulignés pour cette raison particulière.

Exemptions can be made if there are particular reasons to exceed the 12-week limit.
Il pourra être dérogé à la limite de 12 semaines si des raisons particulières le justifient.

He saw no particular reason to include treaty crimes.
Il ne voit aucune raison particulière d’inclure dans le Statut les crimes réprimés par des traités.

In addition, satellite campuses were forced to close for no particular reason.
En outre, les campus satellites ont été obligés de fermer sans raison particulière.

without any particular reason (regular sampling audit).
Sans raison particulière (audit ordinaire par sondage).