Translation for "particular environment" to french

Particular environment

• environnement particulier

Translation examples

environnement particulier

Its particular environment could be used as a research platform for a variety of research fields, such as life science, biology and biotechnology, physical and material science, human research, and Earth and space science.
L'environnement particulier qu'elle offrait pouvait servir de plate-forme de recherche dans de nombreuses disciplines scientifiques: sciences de la vie, biologie et biotechnologie, physique et science des matériaux, recherche sur l'homme, sciences de la terre et sciences spatiales.

If it is to overcome these difficulties, Yemen requires support and assistance in the following fields: multifaceted scientific, administrative and institutional technical support; increased financing to implement environmental projects; specific plans for particular environments; support for educational programmes and research; and assistance for Yemen to improve its ability to monitor its coastal and marine environments in the Red Sea, the Arabian Sea and the Gulf of Aden.
Le Yémen ne saurait surmonter ces obstacles sans une aide et un appui dans les domaines suivants : assistance technique sous diverses formes dans les domaines institutionnel, administratif et scientifique; augmentation des ressources financières pour mettre en place davantage de projets environnementaux; mise sur pied de programmes spécifiquement adaptés à des environnements particuliers; création de programmes portant sur l'éducation et la recherche; et renforcement de notre aptitude à surveiller le littoral et l'environnement marin de la mer Rouge, de la mer Arabe et du golfe d'Aden.

Do you require any special conditions, any particular environment?
Vous faut-il des conditions spéciales, un environnement particulier?