Translation for "partial" to french

Partial

adjective

• partiel
• injuste

Translation examples

partiel adjective

Partially Boneless - Partially Skinned
Partiellement désossée − partiellement dépouillée

:: Partially in progress and partially under negotiation
:: Partiellement en cours et partiellement en cours de négociation

A partial view could lead only to partial solutions.
Un examen partiel ne peut aboutir qu'à des solutions partielles.

"(e) Partial or final termination [partial or final unloading];"
<< (e) Fin partielle ou définitive [déchargement partiel ou définitif];>>

Well, partial, actually.
Partielle, en fait.

Partial print -- A partial fucking print!
Une empreinte partielle... Une putain d'empreinte partielle !

Okay, partial responsibilities.
Ok, responsabilités partielles.

They're all partial.
Toutes sont partielles.

The partial handprint...
L'empreinte partielle...

A partial symbol.
Un symbole partiel.

Partial license TSJ.
Plaque partielle "TSJ".

- It's a partial.
- Elle est partielle.

Okay, we got partial plates. We got partial DNA.
Plaques partielles, ADN partiel.

- A few partials.
- Des empreintes partielles.

injuste adjective

And a lasting and equitable outcome cannot be reached through hasty and partial solutions.
Et un résultat durable et équitable ne peut être obtenu au moyen de solutions hâtives et injustes.

On application by an employee, a court can wholly or partially annul the noncompetition clause, with retrospective effect, on the grounds that it unfairly prejudices the employee's interests.
À la demande d'un salarié, un tribunal peut annuler tout ou partie de la clause de non-concurrence, avec effet rétroactif, au motif qu'elle lèse injustement les intérêts dudit salarié.

Got a partial.
C'est injuste.

Why is everyone so post-party partial to you?
Pourquoi tout le monde est si injuste avec toi après la fête ?

I was always partial to Nancy Drew.
J'ai toujours été injuste à Nancy Drew.

But thou, O partial sleep, give thy repose to the wet sea boy in an hour so rude.
Comment peux-tu, Sommeil injuste, offrir ton repos au marin couvert d'embruns, ce tumulte,