Translation for "part-payment" to french

Part-payment

• paiement partiel

Translation examples

paiement partiel

In 1996 128.8 billion roubles were allocated from social insurance resources for the preparation of convalescent establishments for the summer season, and 1,378.8 billion roubles as part payment for the travel of the children (823.4 billion in 1995, 196.6 billion in 1994 and 44.8 billion in 1993), and 78 members of the Russian Federation were assisted for these purposes from central funds to an amount of 398.1 billion roubles.
En 1996, l'assurance sociale a attribué 128,8 milliards de roubles à l'aménagement d'établissements de séjours de convalescence pour l'été et 1.378,8 milliards de roubles au paiement partiel du voyage des enfants (contre 823,4 milliards en 1995, 196,6 milliards en 1994 et 44,8 milliards en 1993) tandis que les caisses centrales apportaient aux mêmes fins, à 78 membres de la Fédération de Russie, une aide d'un montant total de 398,1 milliards de roubles.

The claimant entered into a settlement agreement with the governmental agency for part payment of the losses alleged.
Le requérant a conclu avec cet organisme à un accord de règlement prévoyant le paiement partiel des pertes alléguées.