Translation for "payment of part" to french

Payment of part

• paiement d'une partie

Translation examples

paiement d'une partie

Activities of Eurostat: (Themes 40, 45, 49: Management and development of external trade methodology (part of); Management and development of balance of payments methodology (part of); Studies and analyses of external trade): The development of certain activities which are a priority for the Commission will depend on the availability of additional resources and the continuation of the partnership with DG I (External Relations).
Activités d'Eurostat : (Thèmes 40, 45, 49 : gestion et développement de la méthodologie du commerce extérieur (en partie); gestion et développement de la méthodologie de la balance des paiements (en partie); études et analyses du commerce extérieur) : L'évolution de certaines activités qui sont prioritaires pour la Commission dépendra de la disponibilité de ressources supplémentaires et de la poursuite du partenariat avec la DG I (Relations extérieures).

64. The reduced requirements were attributable to: (a) lower reimbursement costs of military contingents as a result of the deduction for absent or non-functional contingent-owned major equipment for the period from 1 January to 30 June 2014 in accordance with General Assembly resolution 67/261, and the actual average deployment of 19,040 military contingents, compared with the approved funding for 19,245, including the Force Intervention Brigade, representing a 1.1 per cent variance; (b) lower cost of rations a result of non-payment for part of the mobilization, transportation and warehousing fees owing to non-fulfilment of terms of the contract by the supplier such as the quality control programme, and nonrequirement of reserve composite ration packs owing to adequate stock acquired during the previous financial period; and (c) lower cost of freight of contingent-owned equipment as the deployment of two aviation units comprising five air assets did not materialize.
La sous-utilisation des crédits s'explique par : a) des remboursements aux contingents inférieurs aux prévisions lorsque le matériel majeur leur appartenant est manquant ou déficient pour la période allant du 1er janvier au 30 juin 2014, conformément à la résolution 67/261 de l'Assemblée générale, et le déploiement effectif moyen de 19 040 militaires alors que les crédits avaient été approuvés pour 19 245, y compris la Brigade d'intervention, ce qui représente un écart de 1,1 %; b) des dépenses inférieures aux prévisions au titre des rations résultant du non-paiement d'une partie des frais de mobilisation, de transport et d'entreposage, le fournisseur n'ayant pas respecté les dispositions du contrat relatives au programme de contrôle de la qualité, et du fait qu'aucun crédit n'a été engagé pour l'achat de paquets de rations, les stocks acquis au cours du précédent exercice s'étant avérés suffisants; et c) des dépenses inférieures aux prévisions au titre du transport du matériel appartenant aux contingents, les deux unités de transport aérien composées de cinq moyens aériens n'ayant pas été déployées, contrairement à ce qui était prévu.

Activities of Eurostat: (Themes 33, 45,46: Statistics on European Monetary Integration, Management and development of balance of payments methodology (part of), and Production of statistics of the balance of payments and its components (services, direct investment, etc.); and Themes 34, 35: Financial accounts; Financial and monetary indicators):
Activités d'Eurostat : (Thèmes 33, 45, 46 : statistiques sur l'intégration monétaire européenne, gestion et développement de la méthodologie de la balance des paiements (en partie), et production de statistiques de la balance des paiements et de ses composants (services, investissements directs, etc.); et thèmes 34, 35 : comptes financiers; indicateurs financiers et monétaires) :