Translation for "parliament buildings" to french

Parliament buildings

• bâtiments du parlement
• édifices du parlement

Translation examples

bâtiments du parlement

Banking facilities will be available in the European Parliament building where the LDC III Conference will be hosted.
On trouvera des services bancaires dans le bâtiment du Parlement européen où se tiendra la Conférence.

Among other things, the protesters organized a demonstration against the Acts in front of the Parliament building in Helsinki.
Les participants ont notamment organisé une manifestation contre lesdites lois devant le bâtiment du Parlement à Helsinki.

She used to work at the parliament buildings, where she was threatened by colleagues.
Elle a été menacée par des collègues dans les bâtiments du Parlement, où elle travaillait.

The Conference will be held in Brussels from 14 to 20 May 2001 in the European Parliament Building.
La Conférence se tiendra à Bruxelles, du 14 au 20 mai 2001, dans le bâtiment du Parlement européen.

A. ran out of the house and hid near the regional parliament building, but the militiamen found her.
A. a couru hors de la maison et s’est cachée près des bâtiments du Parlement régional mais les miliciens l’ont retrouvée.

The Council of Representatives granted the Commission the right to use a temporary office location in the former Parliament building.
Le Conseil des représentants a mis à la disposition de la Commission des locaux provisoires dans l'ancien bâtiment du Parlement.

The remains of His Highness now lie in state in Samoa's Parliament building.
La dépouille de Son Altesse est exposée solennellement dans le bâtiment du Parlement du Samoa.

A group attacked the Parliament building and Police Headquarters.
Un groupe s'est lancé à l'assaut du bâtiment du Parlement et du siège de la police.

Armed opposition groups claimed responsibility for the targeting of a Parliament building in the area.
Les groupes d'opposition armés ont revendiqué la responsabilité du pilonnage du bâtiment du Parlement, dans le secteur.

édifices du parlement

Even in the armed suppression of the revolt everything possible was done to minimize loss of life, and the possibility for the insurgents to leave the parliament building without hindrance was maintained in all stages of the operation to free the White House.
Même lors de l'intervention armée destinée à réprimer la révolte, tout a été fait pour réduire au maximum les pertes en vies humaines, et les insurgés ont, durant toutes les phases de l'opération destinée à libérer la Maison-Blanche, eu la possibilité de quitter sans encombre l'édifice du Parlement.

In the early months of 2009, continued protest meetings were held in front of the Parliament Building, the Government ministries and other public buildings, where thousands of people gathered on several occasions to protest.
Dans les premiers mois de l'année 2009, des milliers de personnes se sont rassemblées à plusieurs reprises pour protester devant l'édifice du Parlement, des ministères et d'autres édifices publics.