Similar context phrases
Translation examples
Costa Rica was firmly committed to the protection of the environment and 20 per cent of the national territory had been declared national parkland.
28. Le Costa Rica s'efforce au maximum de protéger l'environnement et 20 % du territoire national a été déclaré parc national.
The mobile eradication units (GMEs) constituted a complementary strategy in combating illicit crops that sought to control the transfer of cultivation to areas of the rural economy or parkland zones or natural reserves.
Les équipes mobiles d'éradication (Grupos Móviles de Erradicación (GME)) faisaient également partie de la stratégie de lutte contre les cultures illicites, l'objectif étant d'éviter leur propagation dans des zones agricoles ou des réserves ou parcs naturels.
The young agroforestry parklands of southern Niger sequester 4 - 5 tonnes of carbon per hectare.
Les jeunes prairies-parcs agroforestières du sud du Niger captent de 4 à 5 tonnes de carbone par hectare.
619. Although Hong Kong is one of the most densely populated areas in the world, 38 per cent of its land area is designated country parkland.
619. Bien que Hong Kong soit l'une des zones les plus fortement peuplées du globe, les parcs classés représentent 38 % de sa superficie.
The Committee was informed that a decision by the Assembly was needed promptly because the enabling legislation was time-bound: if the title of the parkland was not transferred by 15 December 2015, the authority granted to the Corporation to construct the building on that site would expire.
Le Comité a été informé que les Nations Unies devaient se prononcer promptement parce que le texte portant autorisation de la proposition était assorti d'un délai : le titre de propriété de l'aire de jeux doit être transféré avant le 15 décembre 2015, faute de quoi l'autorisation de construire à cet endroit sera retirée à l'UNDC.
UNEP has prepared a three-year project that aims to build national and local capacity in environmental policy development for the sustainable management of the Parkland ecosystems (integrated crop-tree-livestock systems) of the semi-arid lowlands of West Africa.
43. Le PNUE a préparé un projet portant sur trois ans visant à renforcer les capacités nationales et locales pour élaborer des politiques environnementales pour la gestion durable des écosystèmes des parcs (systèmes intégrés cultures-forêts- élevage) des basses terres semi-arides d'Afrique occidentale.
When this parkland matures it will sequester much more carbon.
Lorsqu'elles seront parvenues à maturité, ces prairies-parcs capteront beaucoup plus de carbone.
I will work with the Provisional Institutions to encourage long-term economic and spatial planning for the wider area, which will make maximum use of its unique potential, including for ecotourism and parklands.
J'ai l'intention de travailler avec les Institutions provisoires d'administration autonome afin d'encourager l'aménagement économique et spatial de l'ensemble du secteur dans une perspective à long terme, de manière à assurer la pleine utilisation de son remarquable potentiel, notamment pour l'écotourisme et les parc naturels.
Physical heritage protection is the responsibility of the Office of Public Works which acquires and maintains parklands, buildings and monuments of historical interest and makes them available for the enjoyment of the people of Ireland.
975. La protection matérielle du patrimoine incombe à l'Office des travaux publics qui achète et entretient les parcs, bâtiments et monuments d'intérêt historique et les met à la disposition du peuple irlandais.
Take him south, go to the parkland. But where are you going?
Emmenez-le vers le sud, vers les parcs !
Well, there's what, 70,000 acres of parkland in L.A.?
Bon, il y a quoi, 28 300 hectares de parc à L.A. ?
Further, we have some copper, northern and central parkland.
De plus, il y a un peu de cuivre, les parcs au centre et au nord.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test