Translation for "parking fee" to french

Parking fee

• frais de parking
• frais de stationnement

Translation examples

frais de parking

However, actual expenditure totalled $201,300 and included bank fees ($27,300) and charges for miscellaneous services such as postage, delivery and parking fees ($23,600), as well as charges for the UNAMIR share of the United Nations malicious acts insurance coverage ($13,500) and rental of water-purification unit ($10,700), and the port cargo handling and documentation fees at Dar es Salaam pertaining to the prior mandate periods ($126,200), resulting in additional requirements of $192,400 under this budget line item.
Cependant, les dépenses effectives se sont élevées à 201 300 dollars, comprenant les frais bancaires (27 300 dollars) et les frais correspondant à des services divers tels que l'affranchissement, la livraison et les frais de parking (23 600 dollars), la part de la MINUAR dans le paiement de l'assurance des Nations Unies contre les actes malveillants (13 500 dollars) et la location d'installations de traitement de l'eau (10 700 dollars), ainsi que le coût de la manutention du fret et les droits pour l'obtention de pièces et documents à Dar es-Salaam correspondant aux périodes précédentes (126 200 dollars), ce qui s'est traduit par un dépassement de 192 400 dollars au titre de cette rubrique.

frais de stationnement

27. At the 237th meeting, the representative of the People's Republic of China raised the issue of parking fees at New York airports.
À la 237e séance, la représentante de la République populaire de Chine a soulevé la question des frais de stationnement aux aéroports de New York.

The Advisory Committee was informed that a draft information circular was currently under review to bring the parking fees more in line with 2009 prices.
Le Comité consultatif a été informé qu'un projet de circulaire actuellement à l'étude a pour objectif de rapprocher les frais de stationnement des prix de 2009.

She informed the Committee that from October 2007 to present, payment of parking fees had been requested at least 70 times from its officials at John F. Kennedy International Airport.
Elle a informé le Comité que, depuis octobre 2007 jusqu'à présent, on avait demandé aux membres de sa mission de payer les frais de stationnement au moins 70 fois à l'aéroport international John F. Kennedy.

Parking fees for staff have been promulgated and revised through various information circulars. The rate was revised in 1986 and in 1994 (see ST/IC/1994/4).
Les frais de stationnement applicables au personnel ont été fixés et révisés par différentes circulaires, notamment en 1986 et en 1994 (voir ST/IC/1994/4).

IS3.16 The application of parking fees is outlined in the delegates' handbook and in various administrative instructions and information circulars.
L'imposition de frais de stationnement est présentée dans le Manuel à l'usage des délégations et dans différentes instructions administratives et circulaires.

23. At the 236th meeting, the representative of the People's Republic of China requested clarification on whether there were developments on the issue of payment of parking fees by diplomatic vehicles at New York airports.
À la 236e séance, la représentante de la République populaire de Chine a demandé des précisions sur l'évolution de la situation en ce qui concerne la question du paiement des frais de stationnement des véhicules diplomatiques aux aéroports de New York.

26. The representative of the host country clarified that the Port Authority of New York and New Jersey has had in place for a number of years a policy of charging parking fees with diplomatic plates when the car was not carrying an ambassador or consul general.
Le représentant du pays hôte a précisé que l'Autorité portuaire des États de New York et du New Jersey avait mis en place depuis de nombreuses années une politique consistant à faire payer les frais de stationnement aux véhicules portant une plaque diplomatique lorsqu'ils ne transportent pas un ambassadeur ou un consul général.

Consider pricing of road infrastructure - road pricing, parking fees, charging of car purchase and ownership.
Envisager la mise à péage des infrastructures routières: péage routier, frais de stationnement, taxes sur l'achat et la possession d'un véhicule.

It was his understanding after discussions with the Port Authority that vehicles with diplomatic plates were no longer experiencing problems at the four airports in relation to the payment of parking fees.
Il croyait comprendre qu'après des discussions avec l'Autorité portuaire, les véhicules portant une plaque diplomatique n'avaient plus de problème de paiement des frais de stationnement aux quatre aéroports.

She sought an update on the matter so that her Mission could ensure that its officials would be exempt from the payment of such parking fees.
Elle souhaitait que l'on fasse le point sur la question afin que sa mission ait la certitude que ses membres seraient exemptés du paiement de ces frais de stationnement.