Translation for "parking space" to french

Parking space

• place de parking
• espace de stationnement

Translation examples

place de parking

68. While renovating premises such as the previously and newly established contact and coordination centres, barrier-free entrances are built and parking space provided.
68. Si des locaux tels que les centres de contact et de coordination récents ou plus anciens sont en cours de rénovation, des entrées sans obstacles sont également construites et des places de parking sont aménagées.

12. The capital master plan would result in the permanent elimination of 350 parking spaces.
Le plan-cadre d'équipement aura pour effet de supprimer définitivement 350 places de parking.

It would therefore be highly desirable for municipal authorities to introduce standard parking charges in all areas equal to the market value of the parking spaces in question.
Il serait ainsi hautement souhaitable que les autorités municipales imposent partout un prix de stationnement égal à la valeur marchande de la place de parking considérée.

If cash-out is to be viable, then the provision of free car parking spaces, which are expensive for firms, must be made redundant.
La possibilité pour un tel schéma d'être rentable suppose que des places de parking, coûteuses pour l'entreprise, seront rendues inutiles.

Report of the Secretary-General on plans for three additional DM 05/09/2003 conference rooms and study on viable options to ensure sufficient parking spaces
Rapport du Secrétaire général sur les plans correspondant aux trois nouvelles salles de conférence et sur l'étude de toutes les options viables susceptibles de fournir suffisamment de places de parking

The absence of parking space further limits the amount of mail that can be brought to UNPA for mailing.
L'absence de places de parking limite par ailleurs le volume du courrier qui peut être porté dans les bureaux de l'APNU aux fins d'expédition.

It was also necessary to renovate in phases to minimize the impact on hundreds of staff who continued to work in the basements and to reduce the loss of parking spaces.
Il faut également rénover par étapes pour minimiser les incidences sur les centaines de fonctionnaires qui continuent à travailler dans les sous-sols et perdre le moins possible de places de parking.

The number and quality of trips that can be made by public transport should be inversely proportional to the number of parking spaces provided.
Il devrait y avoir un lien inversement proportionnel entre le nombre et la qualité des déplacements qui peuvent être effectués en transport public et la quantité de places de parking offertes.

The introduction of cash-out incentives, that is to say, payment of a financial benefit for non-use of a free parking space, makes the opportunistic cost of parking visible.
Le fait d'introduire le "Cash out", c'est-à-dire de monnayer le renoncement à une place de parking gratuite, rend visible le coût d'opportunité du parking.

The road maintenance team was then moved to Juba to construct the UNMIS apron because of the increasing shortage of parking spaces for UNMIS aircraft
L'équipe d'entretien des routes a par la suite été transféré à Djouba pour construire l'aire de trafic de la MINUS à l'aéroport de Djouba pour pallier la pénurie grandissante de places de parking pour les aéronefs de la Mission.