Translation for "parastatal" to french

Parastatal

• parapublique
• semi-publique

Translation examples

parapublique

(c) The Parastatal Pension Act No. 14/1978.
c) La loi n° 14 de 1978 relative aux pensions des fonctionnaires d’entreprises parapubliques.

Umgeni Water is a parastatal that receives no subsidy.
Umgeni Water est une entreprise parapublique non subventionnée.

Table 7.6 Appointments into the Federal Boards and Parastatals
Nominations aux office fédéraux et aux sociétés parapubliques

There are 4 female Chief Executive Officer in 31 parastatals.
On compte quatre directrices générales dans les 31 entreprises parapubliques

- modifications to organizational structures for (parastatal) companies to improve their performance;
- les modifications à apporter aux structures pour permettre aux entreprises parapubliques d'améliorer leurs résultats;

H. Parastatal enterprises
H. Les entreprises parapubliques

H. Parastatal enterprises 157 - 165 42
H. Les entreprises parapubliques 157-165 44

Moreover, retrenchment of workers in civil service and parastatals is required.
Au demeurant, la réduction des effectifs de la fonction publique et des entreprises parapubliques est de rigueur.

There is, however, underway a programme of parastatal functional review and privatization.
Un programme de réexamen et de privatisation des structures fonctionnelles parapublique est toutefois en cours.

- on modifications to organizational structures for (parastatal) companies to improve their performance;
- sur les modifications à apporter aux structures pour permettre aux entreprises parapubliques d'améliorer leurs résultats;

semi-publique

In the case of parastatals, the problem is often a lack of awareness not on the part of parastatal marketing or financial staff but on the part of their political masters.
11. Pour ce qui est des entités semi—publiques, le problème tient souvent moins à l'ignorance du personnel financier ou commercial qu'à celle de leurs dirigeants politiques.