Translation for "parapublique" to english

Parapublique

• parastatal
• parapublic

Translation examples

parastatal

c) La loi n° 14 de 1978 relative aux pensions des fonctionnaires d’entreprises parapubliques.
(c) The Parastatal Pension Act No. 14/1978.

Umgeni Water est une entreprise parapublique non subventionnée.
Umgeni Water is a parastatal that receives no subsidy.

Nominations aux office fédéraux et aux sociétés parapubliques
Table 7.6 Appointments into the Federal Boards and Parastatals

On compte quatre directrices générales dans les 31 entreprises parapubliques
There are 4 female Chief Executive Officer in 31 parastatals.

- les modifications à apporter aux structures pour permettre aux entreprises parapubliques d'améliorer leurs résultats;
- modifications to organizational structures for (parastatal) companies to improve their performance;

H. Les entreprises parapubliques
H. Parastatal enterprises

H. Les entreprises parapubliques 157-165 44
H. Parastatal enterprises 157 - 165 42

Au demeurant, la réduction des effectifs de la fonction publique et des entreprises parapubliques est de rigueur.
Moreover, retrenchment of workers in civil service and parastatals is required.

Un programme de réexamen et de privatisation des structures fonctionnelles parapublique est toutefois en cours.
There is, however, underway a programme of parastatal functional review and privatization.

- sur les modifications à apporter aux structures pour permettre aux entreprises parapubliques d'améliorer leurs résultats;
- on modifications to organizational structures for (parastatal) companies to improve their performance;

parapublic

En 2004, les subventions versées par le Ministère de la justice représentaient 33 % de l'ensemble des concours alloués à ces associations par les structures publiques et parapubliques.
Grants paid by the Ministry of Justice in 2004 represented 33 per cent of the total aid allocated to these organizations by public and parapublic bodies.

b) Autres structures publiques et parapubliques
(b) Other public and parapublic facilities

:: Un espace international pour l'organisation de réunions et l'échange de données d'expérience entre des acteurs locaux, tels que les autorités locales et les structures parapubliques et privées actives dans le domaine du développement durable (eau, assainissement, gestion des déchets), et des acteurs internationaux, tels que les organismes des Nations Unies et les sociétés internationales;
:: An international space for meetings and exchange of experiences between local actors such as local authorities, parapublic and private structures operating in the field of sustainable development (water, sanitation, waste management) and global actors such as United Nations agencies and global companies

Soutenir l'adaptation des institutions publiques, parapubliques et privées à la réalité pluraliste;
Supporting adaptation of public, parapublic and private institutions to the pluralist reality;