Translation for "paper-mill" to french

Paper-mill

noun

• usine de papeterie
• papeterie

Translation examples

usine de papeterie noun

Examples are the recovery of fibres in paper mills and higher efficiency in the use of energy and water.
On peut citer comme exemples la récupération des fibres dans les usines de papeterie et l'utilisation plus efficace de l'énergie et de l'eau.

28. Carton-board producers, who include international forestry groups, as well as small independent paper mills, had managed to establish a system in 1986 by which they fixed prices and organized the Western European market by dividing it up between them.
28. Les producteurs de cartons, parmi lesquels des groupes internationaux d'exploitation forestière, ainsi que quelques petites usines de papeterie, avaient réussi à monter en 1986 un dispositif qui leur avait permis de s'entendre sur les prix et d'organiser le marché d'Europe occidentale en se le répartissant.

Various literacy projects are in place at no cost to the learner: literacy projects include the indigenous Maori model Te Whare Ako, (The House of Learning), sited in a paper mill, a long-running literacy programme in the workplace; Englishlanguage courses for new immigrants and refugees such as the National Association of ESOL Home Tutor schemes which provides tuition for over 6,500 new migrants and refugees; English as a second language course offered by other regional providers, Polytechnics and a number of secondary schools; Foundations Skills courses, including a literacy component, provided to 33,000 unemployed adult learners annually through both private and State providers; Literacy Aotearoa's tuition of over 8,000 adults nationally (one third of whom are women); and the development of Literacy and English to Speakers of Other Language programmes as an educational priority in New Zealand prisons.
Différents programmes d'alphabétisation sont proposés gratuitement: le programme Mäori Te Whare Ako (La maison du savoir), organisé dans une usine de papeterie, programme d'alphabétisation sur le lieu de travail qui est en place depuis longtemps déjà; des cours d'anglais pour nouveaux immigrants et réfugiés, tels que les cours de soutien à domicile proposés par la National Association of ESOL (Association nationale pour l'anglais langue étrangère) qui offre des cours à plus de 6 500 nouveaux immigrants et réfugiés; les cours d'anglais langue étrangère proposés par des institutions régionales, des instituts universitaires de technologie (Polytechnics) et plusieurs établissements secondaires; les cours d'instruction de base (Foundation Skills) comprenant un volet alphabétisation, dont bénéficient chaque année 33 000 adultes au chômage et qui sont proposés par des prestataires publics ou privés; les cours proposés par Literacy Aotearoa à plus de 8 000 adultes (dont un tiers de femmes); et les programmes d'alphabétisation et d'anglais langue étrangère, dont le développement est une des priorités en matière d'éducation dans les prisons néozélandaises.

However, while paper mills with a higher enforcement of environmental standards did tend to have slower productivity growth, the results for steel and oil were neither significant nor consistent.
A noter cependant que si les usines de papeterie astreintes à une application renforcée des normes écologiques accusaient effectivement un tassement de leur productivité, les résultats pour l'acier et le pétrole étaient, en revanche, ni significatifs ni concordants.