Translation for "paintwork" to french

Paintwork

• peinture

Translation examples

peinture

(m) involves industrial paintwork with the use of white lead or cerisite, lead sulphate or any other product containing these substances;
m) portent sur la peinture industrielle et entraînent l'usage de la céruse, du sulfate de plomb ou de tout autre produit contenant ces éléments;

74. On one occasion in particular, the Panel observed the delivery of brand-new vehicles from which the plastic film protecting the paintwork had not yet been removed.
À une occasion, le Groupe a vu livrer des véhicules tout neufs dont la pellicule plastique protégeant la peinture n'avait pas encore été enlevée.

Yeah, mind the paintwork, mate.
Cette belle peinture...

Mind the bloody paintwork!
Fais gaffe à la peinture !

He'll be happy. He loves paintwork.
il va être ravi, il adore la peinture.

By the way, Minister... your paintwork's shite.
Au fait, le ministre, tes peintures sont nulles.

Don't scratch the paintwork.
Ne rayez pas la peinture.

Now, look here. You mind that paintwork.
Attention à la peinture.

Mind you, he better not scratch the paintwork.
Il a pas intérêt à abîmer la peinture.

Mind my paintwork!
Attention à ma peinture!

Scraping my fucking paintwork!
Tu rayes la peinture, merde!

You're quite right, we must protect the paintwork.
Tu as raison, on doit protéger la peinture.