Translation for "packed in containers" to french

Packed in containers

• emballé dans des conteneurs
• emballés dans des conteneurs

Translation examples

emballé dans des conteneurs

5.4.2.1 When dangerous goods are packed or loaded into any container or vehicle, those responsible for packing the container or vehicle shall provide a "container/vehicle packing certificate" specifying the container/vehicle identification number(s) and certifying that the operation has been carried out in accordance with the following conditions:
5.4.2.1 Lorsque des colis contenant des marchandises dangereuses sont chargés ou emballés dans un conteneur ou véhicule pour le transport par voie maritime, les responsables de l'empotage du conteneur ou du véhicule doivent fournir un "certificat d'empotage du conteneur ou du véhicule" indiquant le ou les numéros d'identification du conteneur ou du véhicule et attestant que l'opération a été menée conformément aux conditions suivantes :

80. The representative of the United States of America informed the Working Party that as from 27 August 1999 shell eggs and egg products imported into the United States must carry certification that shell eggs packed in containers intended for the final consumer had at all times after packing been stored at an abient temperature of not more than 7.2° C.
80. Le représentant des Etats-Unis d’Amérique a informé le Groupe de travail, qu’à partir du 27 août 1999, les oeufs (shell eggs) et les produits à base d’oeufs importés aux Etats-Unis devront être munis d’un certificat attestant que les oeufs emballés dans des conteneurs destinés au consommateur final, ont toujours été stockés après l’emballage, à une température ambiante de 7,2 °C au maximum.