Translation for "pacing to" to french

Pacing to

• faire les cent pas
• stimulation à

Translation examples

stimulation à

This enhanced connectivity enables the rapid and effortless exchange of information across the region, and spurs economic growth, social activity and innovation that is growing at a startling pace.
Cette meilleure connectivité permet l'échange rapide et sans effort de l'information à travers la région et stimule la croissance économique, l'activité sociale et l'innovation à un rythme surprenant.

The Kingdom of Bahrain has taken rapid steps to boost its development in many areas of national action in order to keep pace with numerous innovations at the domestic and international levels.
7. Le Royaume de Bahreïn a pris des mesures rapides pour stimuler son développement dans de nombreux domaines de la politique nationale afin de suivre les multiples transformations intervenant aux plans national et international.

However, there is little evidence to suggest that the explosion of cross-border financial flows has translated into a faster pace of capital formation (chart 6), or that it has helped to accelerate the process of structural change.
Il y a toutefois peu de raisons de penser que l'augmentation exponentielle des flux financiers transfrontières a stimulé la formation de capital (graphique 6) ou contribué à accélérer le processus de changement structurel.

The Kingdom of Bahrain has taken rapid steps to boost its development in many areas of national action to keep pace with numerous innovations at the domestic and international levels.
5. Le Royaume de Bahreïn a agi avec promptitude pour stimuler son développement dans de nombreux domaines et suivre le rythme de l'innovation aux niveaux national et international.

The slow pace of progress in the Doha negotiations seems to have further strengthened interests in regional approaches, including with regard to services.
La lenteur de ces négociations semble avoir stimulé l'intérêt pour les approches régionales, y compris dans le domaine des services.

6. In the United States, economic activity grew at a brisk pace in 2004, driven by domestic demand.
Aux États-Unis, en 2004, la demande intérieure a stimulé la reprise, à un rythme rapide, de l'activité économique.

On the contrary, the region is expected to continue to grow in 2011, albeit at a pace that is closer to potential GDP growth, helped by internal demand as credit becomes more available.
Au contraire, la région devrait poursuivre sa croissance en 2011, quoiqu'à des rythmes plus proches des taux de croissance du PIB potentiel, grâce au dynamisme d'une demande intérieure stimulée par une plus grande disponibilité du crédit.