Translation examples
Ownership of the following weapons is restricted; the THATA must be obtained for their purchase and ownership:
Pour les armes décrites ci-après la possession est libre mais il est nécessaire d'obtenir un permis d'acquisition et de possession d'armes :
Ownership and Administration of Property
Possession et administration de biens
B) Restricted ownership
b) Possession assortie de conditions
Recognizing legitimate trade and ownership
Commerce et possession légitimes
A) Unrestricted ownership:
a) Possession libre
The ownership of property entails obligations.
La possession de biens entraîne des obligations.
Ownership, possession and use of property
Propriété, possession et usage de biens
Ownership and size of agricultural land
Possession et taille de terres agricoles
Ownership of property: The Constitution guarantees the rights of ownership, acquisition, administration, management and disposal of property.
Possession de biens : La Constitution garantit le droit à la possession, à l'acquisition, à l'administration, à la gestion et à la cession de biens.
- How about gun ownership?
- La possession d'armes ?
Ownership absolute and relative! .
Une possession absolue et relative !
This house is about ownership, not connection.
Cette maison nous parle de possession, pas de contact.
It's an assault on illegal gun ownership.
J'attaque les possessions illégales.
In that case, it signifies ownership.
Dans ce cas, ça signifie "possession".
I thought we were against ownership.
Je croyais qu'on etait contre la possession.
She was taking ownership.
Elle prenait possession.
40% ownership of "Everlasting" in perpetuity.
40% de possession de "Everlasting" à perpétuité.
They each claim ownership of this pie. Hmm.
Ils revendiquent la possession de cette tarte.
That's not love, that's ownership.
C'est pas de l'amour, c'est de la possession.