Translation for "owner-driver" to french

Owner-driver

noun

• conducteur propriétaire

Translation examples

conducteur propriétaire noun

230. Self-employed workers. The final paragraph of Act No. 16,744 empowers the President of the Republic to decide on the inclusion of workers in this category in the scheme. To date this has been done for the following groups: peasant farmers who have inherited land; newspaper vendors; owner-drivers of hire cars; professional workers concerned with the care of horses; gold-tailing scavengers; small artisan mine operators and silversmiths; owner-drivers of motor vehicles for public transport, school and goods subject to Legislative Decree No. 3,500; traders authorized to conduct their business on public thoroughfares or on beaches; small-scale independent fishermen; and general customs agents.
230. En ce qui concerne les travailleurs indépendants, aux termes du dernier alinéa de l'article 21 de la loi no 16744, le Président de la République a le pouvoir de décider de l'incorporation de ces travailleurs à l'assurance, ce qui, à ce jour, a été le cas pour les catégories suivantes: fermiers; vendeurs de journaux itinérants; travailleurs indépendants du sport hippique; conducteurs propriétaires de véhicules de louage; pirquineros (exploitants d'une mine contre paiement d'un loyer); petits artisans exploitants de mines; conducteurs propriétaires de véhicules à moteur pour le transport collectif, le transport scolaire et le transport de fret relevant du décret loi no 3500 de 1980; commerçants autorisés à exercer leur activité sur la voie publique ou sur les plages; artisans pêcheurs indépendants; agents généraux des douanes.