Translation for "owner" to french

Owner

noun

• propriétaire
• exploitant

Translation examples

propriétaire noun

(d) capital transactions with owners and distributions to owners;
d) Opérations en capital réalisées avec les propriétaires et distributions de capital aux propriétaires;

- the owner or a named agent for or on behalf of the owner, ... and
par le propriétaire ou par un agent dénommé agissant au nom et pour le compte du propriétaire..., et

The fund may be constituted by the owner or the owner's insurer.
Ce fonds peut être constitué par le propriétaire ou par l'assureur du propriétaire.

Patient's owner.
Le propriétaire du patient.

Or an owner.
Ou de propriétaire.

Mia's owner.
le propriétaire de Mia.

Phoenix's owner.
La propriétaire de Phoenix.

The previous owner.
L'ancien propriétaire.

Owner's alive.
Le propriétaire est vivant.

Meet the owners.
Voici les propriétaires.

exploitant noun

During the picket, Cullington acted as barrier between the women and the owners.
Pendant le piquet de grève Cullington a été un obstacle entre les femmes et les exploitants.

The owner, Akmed Movladiev, is a Chechen national who repatriated back to Chechnya when his business went belly-up.
L'exploitant, Akmed Movladiev, est un nationaliste Tchétchen qui est reparti en Tchétchénie quand son business a coulé.

He's the biggest nightclub owner in Hollywood.
C'est le plus gros exploitant de night-clubs d'Hollywood.

- One thing about teachers and writers and such. They have less bother with their income tax than farmers and oil well owners.
Les professeurs et les écrivains ont moins de mal avec les impôts que les fermiers et exploitants de pétrole.

Oh, now, Arnold, our relationship as father/son in no ways resembles the owner/slave dynamic of yes... you know what?
Oh, à présent, Arnold, notre relation père/fils ne ressemble d'aucune façon à une dynamique exploitant/esclave d'autrefois...