Translation for "owned business" to french

Owned business

• entreprise appartenant
• entreprise appartenant à

Translation examples

entreprise appartenant

Activities which generate the most employment in women-owned businesses
Activités les plus génératrices d'emplois dans les entreprises appartenant à des femmes

15% of women-owned businesses were in rural areas;
:: 15 % des entreprises appartenant à des femmes se situaient dans des zones rurales;

274. The table below shows what activities generate most jobs in women-owned businesses.
274. Le tableau suivant donne une idée des activités les plus génératrices d'emplois dans les entreprises appartenant à des femmes.

The Embassy of Thailand and dozens of Thai-owned businesses were attacked and looted by violent mobs.
L'ambassade de Thaïlande et des douzaines d'entreprises appartenant à des Thaïs ont été attaquées et pillées par des foules violentes.

National authorities sent contradictory messages about the attacks on Albanian-owned businesses.
Les autorités nationales envoient des messages contradictoires à propos des attaques contre les commerces et entreprises appartenant à des Albanais.

Women-owned businesses as a percentage of all
Entreprises appartenant à des femmes, par rapport à l'ensemble des entreprises,

- The number of jobs generated by women-owned businesses is low in relation to the number of women-owned businesses, owing to the small size of this sector and the low proportion of women who work in businesses owned by men.
— Le nombre d'emplois créés par les entreprises appartenant à des femmes est peu élevé par rapport au nombre desdites entreprises du fait de leur taille plus restreinte et de la faible proportion de femmes travaillant dans des entreprises appartenant à des hommes;

For example, women-owned businesses tend to be younger and smaller than businesses owned by men.
Par exemple, les entreprises appartenant à des femmes sont généralement plus récentes et plus petites que celles appartenant à des hommes.

Activities in which women-owned businesses are concentrated
Activités où sont le mieux représentées les entreprises appartenant à des femmes

We suggested Mr. Wells, a highly respected businessman, who, due to his status as a minority-owned business, offers you an advantage in the bidding process.
Nous avons suggéré Mr Wells, un homme d'affaire très respecté qui, en raison de son statut d'entreprise appartenant à des minorités vous offre un avantage dans le processus d'appel d'offres.

His business not only lives by a mandate of equal opportunity, but he also puts his own money directly where his mouth is by investing in African-American owned businesses.
Ses affaires ne vivent que par un mandat d'égalité des chances, mais il joint également le geste à la parole en investissant auprès des entreprises appartenant aux afro-américains.