Translation for "own plant" to french

Own plant

• propre plante
• propre usine

Translation examples

propre usine

Some regions of the country had already taken the best from the West and were developing their own plants; for example, in the automotive, electronics and appliances and food industries there was close collaboration with German, Japanese and European manufacturers.
Certaines régions du pays avaient déjà tiré de l'ouest ce que celui-ci avait de meilleur et crée leurs propres usines, par exemple, dans l'industrie automobile, l'électronique et l'électroménager ainsi que dans les industries alimentaires il y avait une étroite collaboration avec les fabricants allemands, japonais et européens.

This type of outsourcing manifests itself as the transformation over time of a manufacturing company into a distribution or wholesale trade company as the primary activity of the enterprise changes from selling products manufactured by its own plants to selling products manufactured by others.
Ce type d'externalisation se manifeste sous la forme d'une transformation progressive d'une entreprise manufacturière en une entreprise de distribution ou de commerce de gros, son activité principale devenant la vente de produits fabriqués par d'autres et non plus de produits fabriqués par ses propres usines.

Iraq further alleges that cost and maintenance savings were not taken into account in SAT’s claim for the re-electrification of Mina Saud because SAT had ceased using its own plant to generate electricity.
Par ailleurs, l'Iraq soutient que la réduction des coûts et les économies réalisées en matière d'entretien n'ont pas été prises en compte dans l'indemnisation demandée par la SAT concernant le rétablissement de l'approvisionnement en électricité de Mina Saud, alors que la SAT avait cessé d'utiliser sa propre usine pour produire de l'électricité.